"değil belki" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما ليس

Savaş meydanında değil belki ama, cesaretin birçok başka şekli vardır.
ربما ليس في ميدان المعركة ولكن هناك الكثير من أنواع الشجاعه

Belki bugün değil, belki bu yıl değil belki de beş yıl içinde değil, ama adaleti bulun.
ربما ليس اليوم أو هذا العام أو في خلال 5 سنوات، ولكن اعثروا على العدالة.

Bugün ya da yarın değil belki ama ömrünün sonuna dek.
ربما ليس الان او الغد لكن قريب فى باقية عمرك

Belki de en iyi şansım değil. Belki de son şansım.
ربما ليس فقط أفضل فرصة ، بل الفرصة الأخيرة

Yakışıklı değil belki ama itici de değil.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Belki bugün değil, belki yarın değil ama yakında Ve hayatımız boyunca
ربما ليس اليوم أو غداً , لكن قريباً ولبقية حياتنا

İlk vuruş için değil belki ama... ya ikincisi... ve üçüncüsü ve dördüncüsü...
ربما ليس من الضربة الأولى لكن للثانية والثالثه والربعه

78s değil belki ama, benzer albümler dinlerim.
ربما ليس 78 لكني أستمع للتسجيلات العادية

Pekala, gözyuvarlarına değil belki. Belki sadece damarlarına.
ربما ليس يحقن نفسه في عينيه ربما في الوريد

O otobüse binersen, pişman olursun belki bugün değil, belki yarın değil;
إذا ركبت هذا الأوتوبيس ستندم عليه ... . ربما ليس اليوم ..

Mars'ta değil belki ama burada Noel arifesi.
ربما ليس لديكم هذا في المريخ ، لكننا هنا في عشية الكريسماس

Belki bugün değil, belki yarın da değil, ama yakında, özellikle öldürüldükten ve kavurma yapıldıktan sonra.
ربما ليس اليوم أو غداً، ولكن قريباً وبالتأكيد بعد أن يقتلوك ويجعلونك في خط إنتاج قذر

Teknik Olarak değil belki, Ama Bu Sizin Savaşınız, ve Bo'da Savaşacak, Ve Benim İçinde Dövüşmüş Olacak.
ربما ليس عملياً لكن هي معركتك ومعركة بو وذلك يجعلها معركتي كذلك

Belki OCD'li gibi her şeyim çok düzenli değil, saçma sanat eserlerinin posterleriyle, üzerinde lanet balinalar olan yastıklarla ya da eski haritalarla süslü değil belki ama yine de benim evim.
ربما ليس انيقا أو مزين مع ملصقات غبية لفن غبي أو مخدات مع حيتان ملعونة أو خرائط قديمة، لكنه يظل منزلي

Hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız ama bugün değil, belki de.
علينا جميعا ان نقوم بواجبنا لكن ربما ليس اليوم

Belki bugün değil, belki yarın da değil. Ama yakında ve tüm hayatın boyunca.
ربما ليس اليوم، وربما ليس غدًا لكن قريبا وحتى بقية حياتك

Burası değil belki ama buraya benzer bir yere olabilir.
حسنا، ربما ليس هنا، ولكن في مكان مثل هنا.

Belki bugün değil, belki yarın da değil ama yakında ve bütün hayatın boyunca.
ربما ليس اليوم وربما ليس غدًا، لكن قريبًا، ولما تبقى من حياتك.