"de üzgünüm" - Translation from Turkish to Arabic

• آسفة أيضاً
• آسف أيضاً
• آسف أيضا
• آسف أيضًا
• وأنا آسف
• آسف جدا
• أيضاً آسف
• أسف أيضا
• أسف أيضاً
• وأنا آسفة
• متأسفة أيضاً
• فإنّهم مستاؤون
• حزينة أيضاً
• آسفة أيضا
• آسفٌ أيضاً

Ben de üzgünüm. Daha önce böyle şeyler yapmazdınız.
أنا آسفة أيضاً ليس من المعتاد أن تفعلن أشياء كتلك

Elbette ben de üzgünüm ama kadın kafadan kontaktı.
بالطبع ، أنا آسف أيضاً لكن هذه المرأة تعبث

Ben de üzgünüm ama sizin için cüzdanimda yer yok.
حسنا، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي

Ben de üzgünüm.
إنّي آسف أيضًا.

Ajansta istediğin pozisyonda olmadığın için de üzgünüm, umarım zamanla bu da olacak.
وأنا آسف إذا دورك في الوكالة ليس كل ما تأملي أنه سيكون

Ben de üzgünüm.
لم يذهب، وكذلك ما في وسعها، وأنا آسف جدا.

Frank dedi ki ''Olanlar için üzgünüm, ama 11 Eylül'de öldürülen tüm insanlar için de üzgünüm.''
قال فرانك، أنا آسف لما حدث، ولكن أنا أيضاً آسف من أجل كل الناس الذين قتلوا فى الحادي عشر من سبتمبر."

Ben de üzgünüm, yol açtığım tüm sorunlar için fakat özellikle sana karşı olan davranışlarım için Dan.
أنا آسفة أيضاً على كل شيء فعلته وسبَّب لكم المتاعب وبخاصة على الطريقة التي تعاملت بها معك يا دان

Ben de üzgünüm ne yapacağız?
...أنا آسفة أيضاً ...لكن ماذا يمكن أن أعمل

Ben de üzgünüm.
وأنا آسفة أيضاً

-Ben de üzgünüm. Sana güvendiğim için üzgünüm.
انا آسف أيضاً آسف على ثقتي فيك

Frank bak iş işten geçti ama ben de üzgünüm kardeşim.
فرانك , إنظر , لأنه يستحق أنا آسف أيضاً يا أخي .

Ben de üzgünüm, çünkü bu aygıt sizi etkileyebildiği sürece,...
انا آسف أيضا ,لأنه طالما هذه الأشياء قادره على التحكم فيكم,..

Üzgünüm. Ben de üzgünüm.
ـ أنا آسف ـ وأنا آسف أيضًا

Evet, ben de üzgünüm.
نعم، وأنا آسف جدا.

Tamam, ben de üzgünüm. Onu çağıramazsın, tamam mı?
أنا أسف أيضا لا يمكننك مناداتها, حسنا؟

Tamam, sen benden daha çok üzgünsün, ama ben de üzgünüm.
حسناً , أنت أسف أكثر منى لكننى أسف أيضاً

Hayalarını böyle tehlikeye attığım için de üzgünüm fakat beş parasız kalmış bir vampir kraliçeden daha tehlikeli bir şey olamaz.
وأنا آسفة لإسائتي لرجولتك بهذه الطريقة، لكن الجحيم لاضرواة لها كضراوة ملكة مصاصي دماء مفلسة

İşiniz şimdi zorlaştığı için ben de üzgünüm.
وأنا متأسفة أيضاً لأن وظيفتك أصبحت أصعب بكثير الآن

Biliyorum tatlım.Ben de üzgünüm. Ama rezalet çıkarıyorsun.
أعلم ، عزيزي ، أنا حزينة أيضاً لكنك تحدث جلبة

Ben de üzgünüm.
انا آسفة أيضا اظن انني بالغت في فعلي

Ben de üzgünüm Bay Simms, çünkü ne yapacağımı biliyorsunuz.
أنا آسفٌ أيضاً سيد (سيمز) لأنك على على ما أنا بصدد القيام به