"de birkaç" - Translation from Turkish to Arabic

• عدة

Biliyorsun, Dells'de birkaç gece evvel öğrencilerimizden biri yaşamını yitirdi.
تعلم ان احد طلابنا فقد حياته منذ عدة ايام مضت

Bu yüzden de birkaç ay önce devlet üniversitesinden tarih dersi almaya başladım.
لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع

Ben de birkaç yıl önce zekânın altında yatan temel fiziksel mekanizmaları anlayabilmek için bir program üstlendim.
و هكذا، منذ عدة سنوات، شرعت ببرنامج لمحاولة فهم الآليات الفيزيائية الأساسية التي تكمن في الذكاء.

Bu soruyu belki de binlerce defa duydum ve kendime de birkaç defa sormuş olabilirim.
انا سمعت هذا السؤال الف مره و انا سالت نفسي نفس السؤال عدة مرات

belki de birkaç yıl sonra beni sevmeyen birini.... sevdiğim için güleceğim.
ربما بعد عدة سَنَوات مِنْ الآن سأضحك علي هذة الحقيقة بأني حبيت راهول لكني لم أستطع ان أجعلة ملكي

Seni de birkaç defa izledim. Oldukça sıkı birisin, ha?
رأيتك عدة مرات أنت شخصية مشهورة، أليس كذلك؟

Hatta benle de birkaç kez yattı.
لقد مارست القوادة عليها لشخص عدة مرات بنفسي

Yeni bir bakire gibi gibi Ben de birkaç kez, kendi araçımla çarptım
صدمت سيارتي ايضا عدة مرات فهذه الطرق ضيقة جدا

Tamam, belki de birkaç yıldan birkaç yıl önce ben de oradaydım ve yaptım senin de gidip bunu yapmanı istemiyorum.
حسناً يمكن أن تكون أكثر من عدة سنوات ولكنني كنت بعمرك وفعلتها ولا أريد أنت تذهب لهناك وتفعلها

Bizlere yön göstermek konusunda, daha önce de birkaç sefer gördüğümüz üzere, uzman olmuşsun Kate.
لقد أصبحت أنت معلمة, يا كايت تحاضرين لنا, كما رأينا عدة مرات من قبل

Düzenlemenin her evresini izledim ve ben de birkaç şey öğrendim.
لقد راقبت مسيرة التقدم وقد تعلمت عدة أشياء

İyi çalışıyor gibiydi, ben de birkaç firmayla görüştüm ve çok beğendiler.
وهو يعمل بشكلٍ مناسب لذلك شاركته مع عدة مؤسسات وبكل بساطةٍ أحبوه!

Ben de birkaç ay daha dişimi sıkıp vajinamdan salsam ve satsam nasıl olur dedim.
وقلت لماذا لا أتحمله عدة أشهر ثم أنجبه وابيعه

Senin de birkaç gün içinde yasağın kalkacak o arada burada kalabilirsin.
سوف يرفع حظرك في عدة أيام يمكنك البقاء هنا لفترة

Ama yine de birkaç gün daha bekleyeceksiniz.
حسناً, إنه لا يزال سيستغرق عدة أيام رغم ذلك

80'de birkaç tane işlendi ama 79'da hiç.
كانت هناك عدة جرائم عام 80, لكن لا شيء عام 79.

Belki de birkaç yıl sonra benim yerimde siz olursunuz.
،بعد عدة سنوات من الآن قد تقفون هنا مكاني

Kardeşini bulduğunda benim için de birkaç tane patlat.
وعندما تجدين أخيك، اضربيه عدة مرات نيابةً عني.

Çünkü bu söylediğim üç adımı ve de birkaç küçük tüyoyu uyguladığınızda buradan gidebilirsiniz, dediğim gibi, size söyleyeceğim ve dünyayı değiştirmeye başlayabilirsiniz istediğiniz şekilde.
لأنني أعتقد أنه بإمكانكم مغادرة القاعة إن قمتم بهذه الخطوات الثلاث بالإضافة إلى عدة حيل صغيرة، وكما قلت لكم، سأخبركم بها، وتستطيعون البدء في تغيير العالم بالطريقة التي ترغبون فيها.