| - Daha önce söyledi. - Bunu sen de duydun mu Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك, أيضاً؟ |
| - Olay anında yapılan standart bir hareket bu. Pekâlâ Glass, bunu sen de duydun mu? | Open Subtitles | - هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | أجل! ا هل سمعت هذا الوقت؟ -أجل! |
| - Susan, bunu sen de duydun mu? - Hiçbir şey duymadım. | Open Subtitles | سـوازن" هل سمعتِ ذلك ؟" لم أسمع شيئاً |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيضاً؟ |
| Sen de duydun mu, Maggie? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا (ماجي)؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ ! |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ |
| Dur biraz. Sen de duydun mu? | Open Subtitles | مهلاً هل سمعت هذا ؟ |
| Kahretsin, sen de duydun mu? | Open Subtitles | تباً. هل سمعت هذا ؟ |
| Bir saniye, sen de duydun mu? | Open Subtitles | إنتظر، هل سمعت هذا ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت ذلك أيضاً؟ |
| - Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ |
| - Olamaz. Sen de duydun mu? - Evet. | Open Subtitles | ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم |
| Bir kamyon sesi duydum, sen de duydun mu? | Open Subtitles | أتسمع هذا الصوت ؟ |
| - Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتها أيضاً ؟ |
| Sen de duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 