"de eski" - Translation from Turkish to Arabic

• سابق
• القديم في
• وبدلتهم
• السابق في

Siz de eski bir askersiniz, asker eskisi çalışanları kovmanıza anlam veremiyorum.
لا أتفهم لماذا ، كـجندي سابق أقلت جميع الجنود السابقين من الطاقم

Vücut ağırlaşsa, yaşlansa, üşüse de... eski ateşlerin... korları durur.
الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر من الحرائق في وقت سابق.

Tıpkı ejder gibi, sürüngenler ve amfibilerin de eski çağlardan kalma görüntüleri vardır.
تعتبر الزواحف والبرمائيات كائنات بدائية فهي ملائمة أكثر لعصر سابق

El salladığım kişinin de eski futbol koçum olmadığı da ortaya çıktı.
وتبيّن أن الشخص الذي لوحت إليه لم يكن مدربي القديم في كرة الفدم

Şimdi de eski haline getirdim.
وبدلتهم الآن للتو.

Benim de eski eltim kasabada. Vampirleri hiç sevmezdi zaten.
اخت زوجي السابق في القرية وهي لاتحب مصاصي الدماء أبداً

Spike, nefret etsen de sen de eski S.A.S.'sin.
منهم بالرغم من مقتكَ الاعتراف بأنّكَ جنديّ سابق بقوّات العمليّات السرّية.

Sen de eski bir çete üyesine inanmamı mı bekliyorsun?
و هل تتوقع مني أن أصدق رجل عصابات سابق مسكين ، مثلك ؟

Ben de eski CIA ajanıyım.
أنا عميل سابق للإستخبارات المركزية, ايضا ً.

İkisi de eski asker ve ikisi de eski şey işçisi...
كلاهما جندي سابق و كلاهما يعملان سابقاً في شركة.. -اي تخمينات؟

Ben de eski bir deniz subayı olarak, anlasaydınız şaşardım.
كضابط بحري سابق سأُفاجأ لو عرفت

Ben de eski bir NSS ajanıydım.
كُنّتُ عميل سابق في"إن إس إس"الأمن القومي

Ve hiç de eski polise benzemiyor.
الذين ليس من المرجح أن يكون شرطي سابق

Belki kavga ettiniz, belki de eski eşinizin yanındadır.
ربما تشاجرتم ربما أخذها زوج سابق

-O bir pislik. Sen de eski bir pisliksin.
إنّه حقير أمّا أنتَ فحقير سابق

Belki beni de eski bir kiracı olarak düşünebilirsin.
ربما يمكنك أن تعتبرني مستأجر سابق.

Ben Arthur Campbell, CIA'de eski başkan ve emekli denizci.
انا" آرثركامبل،" "دي.سي.اس" سابق في المخابرات المركزية ورجل سابق في القوات البحرية.

Bugün Montreal'de eski tarih profesörü olarak çalışıyor."
*وهو الآن أستاذ في التاريخ القديم* *في مونتريال*

Hawaii'de eski model Triumph'lardan fazla yok.
ليس هنالك الكثير من هذا المودل القديم في هاواي " تريمف "

Doğal olarak ben de eski sandalyemi hemen attım ama sonra Lenny dedi ki:
من الطبيعي أني رميت كرسيّ القديم في مرمى القمامة سريعاً ...ولكن حينها قال ليني: "لا إن هذا هو الكرسي الجديد

Bence bir de eski erkek arkadaşın tamamen yanılmış.
في علمك أن صديقكِ السابق في رأيي مخطئ تماماً حول أمركِ