"de senin kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• مثلك تماماً
• مثلك تماما
• بقدرك
• مثلكِ تماماً
• مثلكَ
• بقدركِ
• متحمس مثلك
• مثلك تمامًا
• بقدر ما تريد

Ben de senin kadar bu konuda telaşlıyım.
أنا لا أحب هذا الأمر مثلك تماماً .. حسناً، لا أعرف

Bill, bir zamanlar ben de senin kadar olmasa da kibirli biriydim.
بيل، مرت عليّ أوقات كنت فيها متكبراً مثلك تماماً.

Derslerin fiyatını ben de senin kadar bilirim, ödemeye de hazırım.
أنا أعرف كم تكلف الدروس ، مثلك تماما وأنا جاهزة أن أدفع

Ülkemi ben de, senin kadar seviyorum. Bu seni şaşırtabilir.
احب بلادي مثلك تماما و هذا ممكن ان يفاجئك

Bu yüzden bu kadar komik ya. Sanırım ben de senin kadar istiyorum.
هذا الغريب بالأمر أعتقد بأنني أريد ذلك بقدرك

Bu haksızlık. Paul Young'ın gitmesini ben de senin kadar çok istiyorum.
أريد أن يذهب (بول يونغ) إلى جحيم مثلكِ تماماً

İnan bana, ben de senin kadar onu geri gelmesini istiyorum.
صدّقني أنني أريدُ استعادتها مثلكَ بالضبط

Ben de senin kadar bundan nefret ediyorum, ama bir konuda hakli.
انظري، أكره بقائها بقدركِ تماماً لكنّها قد أثبتت لنا مدى أهميتها

Ben de senin kadar üzgünüm. David Palmer benim için de çok şey ifade ediyordu.
أنا متضايق مثلك تماماً دايفيد بالمر كان يعني لي الكثير أيضاً

Oğlum, biz de senin kadar burada olmak istemiyoruz.
نحن لا نريد أن نكون هنا مثلك تماماً يا بني

Ben de senin kadar acı çekiyorum ama başka seçeneğimiz yok.
أنا أشعر بالألم مثلك تماماً ولكن ليس لدينا خيار

Bak, ben de senin kadar bunlardan rahatsızım.
اسمعِي، أنا متضايق من كل هذا مثلك تماماً.

Bebeğim, ben de senin kadar kızgınım ama onlara hediye alacağız.
عزيزي، لقد ضايقني الأمر مثلك تماماً لكننا سنحضر لهم هدية. عليّنا فعل ذلك.

Belki bunu ben de senin kadar biliyorum. - Geleceği yok.
ربما انا اعرف ذلك مثلك تماما انه ليس له مستقبل

Rahatla, DiNozzo. Bu konuda ben de senin kadar endişeliyim.
اهدأ دينوزو,أنا قلقه بشأن هذا مثلك تماما

Jesse, ben de senin kadar banka soydum. Bu bankayı biliyorum. Bu kolay bir iş.
سرقت مصاريف بقدرك أعرف هذا المصرف إنة عمل سهل

Bu çocuğa ben de senin kadar yardım etmek isterim, ama yasaların tarafını tutacağıma dair bir yemin ettim.
،أريد مساعدة هذا الصبي بقدرك أنت لكني أخذت عهداً على التمسك القانون

Ben de senin kadar şaşkınım.
؟ أنا متفاجئه مثلكِ تماماً

Çok minnettarım. Olma. Ben de senin kadar istekliyim.
لا تكن كذلك، أنا متحمس مثلك

Ben de senin kadar rahatsızım Don ama Amerikalı bir gazeteciyi o protestonun içine göndermem.
أنا محبطة مثلك تمامًا يادون, ولكني لن أقوم بإرسال صحفي أمريكي داخل تلك المظاهرة.

Benim de senin kadar onları görmeye ihtiyaç duyduğumu biliyorsun.
أنت تعلم أني أريد أن أراهم بقدر ما تريد أنت