"de yalan" - Translation from Turkish to Arabic

    • كذبت على
        
    • تكذب أيضاً
        
    • أكذب أيضاً
        
    • تكذبين على
        
    Bana yalan söyledin, Libby'ye de yalan söyledin bu yüzden düşüncelerin beni hiç ilgilendirmiyor. Open Subtitles لقد كذبت على و أعرف أنك قد كذبت على ليبى لذا سامحنى لو أنا لم أستطع أن أحقق لك ما كنت تريده
    Tamam, benimkilere de yalan söylediğimi biliyorum, fakat bu hayatımı kendi ellerimle parçalamak gibi değil. Open Subtitles و أعرف أني كذبت على والديّ أيضاً لكني لا ألقي بنفسي إلى التهلكة
    Başından beri yalan söylüyormuş. Yani sen de yalan söylüyormuşsun Lee. Open Subtitles لقد كان يكذب خلال هذا الوقت كله هذا يعني أنت كنت تكذب أيضاً
    Köpeklerin de yalan söylemeyeceğini, umalım. Open Subtitles لنأمل أن الكلاب لا تكذب,أيضاً.
    Ben de yalan söyleyebilirim. Open Subtitles يُمكنني ان أكذب أيضاً.
    Ben de yalan söyleyebilirim. Open Subtitles يُمكنني ان أكذب أيضاً.
    - Ama kendine de yalan söyleme. Open Subtitles - ولكنى لا أريدكِ أن تكذبين على نفسكِ
    Bana yalan söyledin, ve aileme de yalan söyledin. Open Subtitles أنت كذبت علي، وكنت كذبت على عائلتي.
    Kendime de yalan söyledim. Open Subtitles كذبت على نفسي أيضا
    Jessica ikimize de yalan söyledi. Onunla ilgili gerçekten ne biliyorsun? Open Subtitles (جيسيكا) كذبت على كلانا ماذا تعرفين عنها حقاً؟
    İkimize de yalan söylediği için. Open Subtitles أنها كذبت على كلينا
    - Demek sen de yalan söylüyorsun, ha? Open Subtitles ! أنت تكذب أيضاً
    - Sen de yalan söylediğini düşünüyorsun. Open Subtitles -تعتقد بأنّها تكذب أيضاً .
    Polise de yalan söylemişsin. Open Subtitles تكذبين على الشرطي.
    Polise de yalan söylemişsin. Open Subtitles تكذبين على الشرطي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more