"dedeme" - Translation from Turkish to Arabic

• لجدي
• لجدّي
• جد ي
• جَدِّي

dedeme söz verdim.Hiçbirini kaçırmam dedim.Sadece bir günümüz var.
قلت لجدي لن أترك أياً منها ولدينا يوم واحد فقط

Doğu Hindistan Şirketi'nin dedeme hediyesiydi o.
. إنها من الشركة الهندية الشرقية ، لقد أهداها لجدي

Annem beni gebertir ve ne bileyim, sanki dedeme saygısızlık edermişim gibi geliyor.
نعم, حسناً, وربما تقتلني أمي الأخرى ولا أعلم, يُشعرني هذا.. بعدم الإحترام, على ما أعتقد لجدي

dedeme dedim ki... "Dede ayaklarım çok üşüdü ve eve gitmek istiyorum, lütfen."
لذا قلتُ لجدّي: "يا جدّي، قدميّ مُتجمّدتان وأريد العودة إلى المنزل من فضلك".

Onun lisansı bile dedeme ait ama o düşmanımıza yağ satıyor!
لقد أحضر جد ي رخصة من أجله . . و هو مشغول بعمل ثروة من بيع الوقود إلي العدو .

Burası dedeme aitti.
عادَ إلى جَدِّي.

Bunu dedeme söylediğimde, bana her şeyi anlattı.
عندما ذكرت ذلك لجدي وذلك عندما كشف الحقيقة

Bir gün, dedeme ait olan bu yüzük oğlum Charlie'ye geçecek.
يومًا ما، هذا الخاتم الذي كان لجدي سينتقل لإبني "تشارلي".

Babam dedeme ve nineme artık fakir olduklarını ve öyle de davranmaları gerektiğini açıkladı.
أبي شرح لجدي وجدتي أنه الآن أنهم إن كانوا فقراء ، فهم بحاجة للتصرف مثل ذلك .

Bu benim dedeme aitti. Arkasında ismi yazılı.
كان ملكا لجدي اسمه محفور من الخلف

Ev dedeme aitti.
المنزل يعود لجدي

dedeme ben getireceğim.
انا من سيحضرهم لجدي.

"Ot" demek. Ellis Island'tayken dedeme öyle derlermiş.
أعطوه لجدي على جزيرة أليس

Al Capone bunu 20'li yıllarda dedeme hediye etmiş.
لقد أعطى (آل كابون) هذه لجدي في العشرينيات

dedeme söyleyeceğim. Seninle alay ediyor diyeceğim.
سأقول لجدي أنك سخرت منه

- dedeme bir şey oldu.
. هناك شيء ما حدث لجدي

Ama Başkan Monroe o gişeyi dedeme verdiydi.
لكن الرئيس (مونرو) أعطى (بوابة رسم المرور لجدي و (كوينسي آدامز

- dedeme bez almaya gitti.
خرجت لتحضر حفائض لجدي

- dedeme aitti. - Harika.
إنّها تعود لجدّي - إنّها رائعة -

Qureshi'lerin rezilliği dedeme oy kazandırmak için.
لقد وصمت آل قريشي بالعار ... لأجعل جد ي يفوز بالإنتخابات .

Onlar dedeme aitti.
عادوا إلى جَدِّي.