"dediklerin" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتقوله
• ما ستقوله
• ما تقوليه
• ما تخبريني
• كان ما تقوله

Çünkü dediklerin doğruysa ve ne silahı ne Philip'i bilmiyorsan Catherine'den ayrı bir avukata ihtiyacın var.
لانه لو كان ماتقوله صحيح وانك لاتعلم شيئا عن المسدس او فيليب اذن انت تحتاج لمحامي منفصل عن كاثرين

dediklerin doğru. Sana ve babama yanlış yaptım.
-ان ماتقوله صحيح لقد اخطاءت فى حقك وحق والدنا

dediklerin umurumda değil. Bir dahaki sefere Gloria'yı buraya sokacaksın.
لا يهمني ما ستقوله في المرة القادمة ستأتي غلوريا الى هنا

dediklerin aramızda kalacak.
أيا كان ما ستقوله هنا سيظل سرياً

Eğer dediklerin doğruysa, burada büyük bir komplo var demektir.
إذا كان ما تقوليه صحيح، فهناك مؤامرة كبيرة تدور هنا.

Bu dediklerin çok saçma.
ما تقوليه لا يبدو منطقياً.

Bu insanlar çok tehlikeli hele de dediklerin doğruysa, uzak dur.
أو أسوء هؤلاء الناس خطرون خاصة إن كان ما تخبريني به صحيح إذا توقفي

- Eğer dediklerin doğruysa... o zaman hepsi yalan söylemiş.
حسنٌ، إذا كان ما تقوله هو الحقيقة فذلك يعني أنّ الجميع يكذبون

Eğer dediklerin doğruysa, bunu herkese anlatmalıyım.
إن كان ماتقوله صحيحًا، فسأخبر الجميع.

dediklerin umurumda değil.
لا يهمني ما ستقوله.

Rachel eğer dediklerin doğruysa altındaki nedeni öğrenmemiz gerek.
(ريتشل) - إن كان ما تقوليه صحيح عندها يجب أن نعرف لماذا

Bu insanlar çok tehlikeli hele de dediklerin doğruysa, uzak dur.
هؤلاء الناس خطرون خاصة إن كان ما تخبريني به صحيح إذا توقفي

Eğer dediklerin doğruysa, Tanrı'nın kuralları açıktır.
إذا كان ما تقوله صحيحاً فإن ما يريده الرب واضحاً