"dedim kendi kendime" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت لنفسي

"Schuckert," dedim kendi kendime, "Schuckert, onu, tüm anlaşma yapıldıktan sonra davet edersin, ve muhtemelen kendi yemeğinin parasını kendi öder." Haklı mıyım?
و قد قلت لنفسي : يا شوكارت لماذا لا تدعوه مرة الى مكان ما و سيكون كل شيء في جيبك

Kendi kendime, "Rita, eğer lanetli kız kardeşine bakmak zorunda kalacaksan asla sevebileceğin bir adamla karşılaşmayacaksın dedim kendi kendime.
قلت لنفسي, ريتا, لن تجدين أي رجل ولن تحظين بلأطفال لو قمت بإبقائها

Pete'i düzelttikten sonra öz değerlendirme formumu dolduracağım dedim kendi kendime.
قلت لنفسي انني سأكتب التقييم الذاتي "بعد اصلاح "بيت

Ama ben "neden birine bunu yapasın ki?" dedim kendi kendime.
لكن قلت لنفسي "لمَ أفعل هذا بأحد"؟

- "Hayatta olmaz!" dedim kendi kendime.
قلت لنفسي مستحيل

Ben de dedim kendi kendime:
حسناً - ، لذلك قلت لنفسي -

...dedim kendi kendime.
قلت لنفسي