"dedim kendime" - Translation from Turkish to Arabic

    • قلت لنفسي
        
    • أخبرت نفسي
        
    "Bu gördüğüm en güzel yarım yüz" dedim kendime. Open Subtitles قلت لنفسي "هذا أفضل نصف وجه وقعت عيناي عليه قط"
    Merhamet için yalvarışlarını seyrederken bunu dedim kendime... Open Subtitles هو ما قلت لنفسي عندما شاهدتهم يسولون للرحمة...
    "Alüminyum Canavar yapabiliyorsa ben de yapabilirim" dedim kendime. Open Subtitles لقد قلت لنفسي, "إذا كانت (وحشة الالمنيوم) تستطيع ذلك, فأنا أستطيع"
    Normalde utangaç biri olduğumdan "olmaz, yapamayacağım" dedim kendime. Open Subtitles تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي: لا أستطيع
    Daha fazla sır olmayacak dedim kendime. Open Subtitles أخبرت نفسي بأنه لن تكون هُناك مزيد من الأسرار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more