"dek bekle" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر حتى
• انتظري حتى
• أنتظر حتى
• إنتظري حتى
• إنتظر حتى
• انتظر حتّى
• أنتظرينى حتى
• إنتظار حتى
• حتى تجد أذناً

Şimdi korkuyorsan zombiler dışarı çıkana dek bekle.
مايكل، إذا أعتقدت أنك خائف الآن، انتظر حتى يخرج الموتى الان

Şunu görene dek bekle. Şuradaki mektuba bir bak.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Orada olana dek bekle, sonrasında içeri gireceğim.
انتظر حتى انها في هناك، وبعد ذلك سوف تذهب في.

Dikkat et bizi görmesinler. Senin kaçıp benim de peşinden geldiğim ana dek bekle, sonra da babana git.
كوني حذرة لكيلا يرونا ، انتظري حتى يمشيا، ثماذهبيلأبيكِ.

Adamlar kapıya ulaşana dek bekle , sonra mektubu gönder.
أنتظر حتى يصل الرجال الى البوابة ثم أبعث الرسالة

Pes ettiğine inanamıyorum. Hyde'a söyleyene dek bekle.
لا أصدق أنك استسلمت "إنتظري حتى أخبر "هايد

Bunu görene dek bekle.
إنتظر حتى ترى هذا

Harry, bunu görene dek bekle.
هاري,انتظر حتى ترى ما لدينا هنا

Menüsküs su hizada olana dek bekle.
انتظر حتى يصبح أسفل الهلال على ذاك الخط

187. sayfaya gelene dek bekle, kesinlikle A-T-E-Ş-L-İ!
انتظر حتى تصل للصفحة 187 ! إنها مـثـيـرة

Yeni ellerimi onun üzerine koyana dek bekle sen.
انتظر حتى أضع يدي الجديدتين عليه

Pau işini görene dek bekle. Sonra hep beraber partiye gideriz.
انتظر حتى ينتهي باو ثم نذهب إلى الحفل.

Başka bir şeyin olmadığını fark edene dek bekle.
انتظر حتى تكتشف انه لم يتبقى لك نبض

Yeni evimin planlarını görene dek bekle.
انتظري حتى ترى تصميم لمنزل جديد

ne bulduğumu görene dek bekle.
انتظري حتى تري ماذا لدي هنا

Kötü halimi görene dek bekle.
أنتظر حتى ترى جانب الشرطي السيء الخاص بيّ.

sadece sonraki not çıkana dek bekle? hayır.
فقط أنتظر حتى تظهر الرساله التاليه؟

Yedinci Kitabı okuyana dek bekle. Ben ağlamıştım.
إنتظري حتى تقرأي الكتاب السابع لقد بكيت

Alan'ın 40'a basacağını duyana dek bekle.
إنتظري حتى تسمع أن "الن" اصبح عمره 40.

Anneme söyleyene dek bekle.
إنتظر حتى أخبر أمي

Uyuyana dek bekle.
انتظر حتّى ينام

"Sarı yağmuru izlerken kederle dolana dek bekle."
أنتظرينى حتى لو ملئك الحزن الذى تشعرين بـه حيـن تراقبين هـطـول الأمطـار الصفـراء

Beni görene dek bekle.
إنتظار حتى تَراني.

- Özgürlükten bahsetmek için erken. Sahip, özgürlük fikrine alışana dek bekle.
أجِّل الحديث عن الحرية حتى تجد أذناً صاغية