Discover our services in

    "deli misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت مجنون
        
    • هل جننت
        
    • هل انت مجنون
        
    • هل أنتِ مجنونة
        
    • أأنت مجنون
        
    • هل أنت مجنونة
        
    • هل جُننت
        
    • هل فقدت عقلك
        
    • هل جننتي
        
    • هل تمزح
        
    • هَلْ أنت مجنون
        
    • هل أنتي مجنونة
        
    • أأنتَ مجنون
        
    • هل فقدت صوابك
        
    • هل أنتَ مجنون
        
    Lanet olsun,Deli misin? Open Subtitles اللعنة عليك هل أنت مجنون كي ترمي القشر على الأرض؟
    Onların yanına gidiyorum. Neden? Deli misin sen? Open Subtitles أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟
    E-mail attım. Mesajlarımın hiçbirine cevap vermedin. Deli misin sen? Open Subtitles إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون
    Deli misin annene söyleyemezsin Open Subtitles هل جننت ؟ لن تخبري أمك أنك ستفصلين الثياب تريدين شراء ثوب جديد ؟
    Elbette hayır. Gözleri bu şekilde açıkken mi? Deli misin? Open Subtitles بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون ؟
    Doğruyu söyle, sen Deli misin? Open Subtitles .قولي الحقيقة هل أنتِ مجنونة جزئياً؟
    - Sen Deli misin... bu olmayacak. Open Subtitles ماذا، أأنت مجنون ؟ هذا لن يحدُث.
    Deli misin? Ben o bilete 500 dolar veririm. Open Subtitles هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة
    Hayır, Deli misin! Yaklaşık 6 saat geçti. Open Subtitles كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً
    Oh olsun! Deli misin lan sen? Open Subtitles أنهواحدمن حبوبأمي التيتساعدعلىالإسترخاء. هل أنت مجنون ؟
    Sen Deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var? Open Subtitles هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها
    Araba sürüyorum burada, Deli misin sen? Open Subtitles مهلاً, مهلاً, أنا أقود ماذا, هل أنت مجنون ؟
    Git buradan adamım, Deli misin? Open Subtitles اخرج من هنا يا رجل ، هل أنت مجنون ؟
    Kızların çoğu bunun olabileceğinden şüphe ettiler ve "Deli misin?" TED معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟
    Sen Deli misin Sanju? Open Subtitles هل جننت يا سانجو ؟ ماذا عليّ أن أفعل ؟
    Sen Deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! Open Subtitles هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد
    - Ne söyleyecegimi biliyormussun tamam! - Deli misin sen? Open Subtitles إذن فأنت تعرف ما كنت سأقول - هل أنتِ مجنونة ؟
    "Aman tanrım, sen Deli misin?" TED فقال أحدهم : "يا الله، أأنت مجنون ؟
    seni sen Deli misin? Open Subtitles أنت هل أنت مجنونة ؟ لا , لكنك تجننى
    Deli misin, başım beladan uzak durmalı. Open Subtitles دع شستر خارج الأمر ، هل جُننت ؟ أىّجزءمن "إبتعدعنالمتاعب"لمتفهمه.
    Polisler orada. Deli misin? Open Subtitles إن الشرطة بالأسفل هناك هل فقدت عقلك ؟
    Nikahımda kafam kıyak olamam, Deli misin sen? Open Subtitles لا يمكن أن أنتشي في يوم عرسي هل جننتي ؟
    Deli misin sen? Open Subtitles أفضل شيء لكي هل تمزح 237 00: 12: 50,280
    Sen Deli misin? Open Subtitles هَلْ أنت مجنون أَو معتوهة؟
    - Deli misin? Psikologunu beceriyorsa kesinlikle. Open Subtitles هل أنتي مجنونة - من الواضح بأنها مجنونة لمضاجعتها طبيبها النفسي -
    Deli misin? Open Subtitles أأنتَ مجنون ؟
    Sen Deli misin yoksa yaşamaktan mı usandın? Open Subtitles هل أنتَ مجنون أو فقط مُتعب من المعيشة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more