"delil var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك أدلة
• من الأدلة
• هنالك دليل قاطع
• لديك أي دليل

Bununla beraber kurbanımızla ve sağdıçlarımız ile ilgili delil var.
رغم ذلك هناك أدلة لضحيتنا مشتبكة مع كل رجال العريس

Sadece gerçeklere bakın diyorum. Kensi'yi bu adamların ölümüne bağlayan birçok delil var.
أنا أقول، تحقق من الحقائق، هناك أدلة كثيرة تربط (كينزي) بموت هؤلاء الرجال.

- Tutarlı bir delil de olmadığına göre... - Çok güçlü bir delil var!
في غياب أي أدلة قابله - هناك أدلة دامغه!

Ve sinirsel etkinliğin düşüncelerimizi, duygularımızı ve algılarımızı, zihinsel deneyimimizi kodladığına dair pek çok delil var.
و هناك الكثير من الأدلة أن النشاط العصبي هو الذي يخطط أفكارنا، مشاعرنا و إدراكنا تجاربنا العقلية.

Seni ve ortağını hapse gönderecek kadar delil var.
وهناك ما يكفي من الأدلة لإرسالكِ أنتِ وشريككِ للسجن.

Xian Wei Zha, burada yeterli delil var.
زيان وي زها هنالك دليل قاطع

-Elinde delil var mı?
حسناً هل لديك أي دليل يؤيد ذلك ؟

Dava açmak için Levesque aleyhine makul sayıda delil var.
هناك أدلة كافية ضد "ليفاسك" لتوجيه الإتهامات.

"Charles'ı cezaevine uzun süreliğine gönderecek kadar delil var."
هناك أدلة كافية لإرسال (تشارلز) إلى السجن لمدة طويلة

Senin çete olduğunu kanıtlayacak elimizde yeterli delil var.
لدينا مايكفي من الأدلة لنثبت انك في العصابة

Burada birçok tahrip edici delil var.
هناك الكثير من الأدلة الدامغة هنا.

Orada hepimizi mahvetmeye yetecek kadar delil var.
فهناك ما يكفي من الأدلة لإسقاطنا جميعاً

Elinizde öldüreceğime işaret eden delil var mı?
هل لديك أي دليل يدلّ على أنني فعلت؟