"delorean'" - Translation from Turkish to Arabic

• الديلوريان

DeLorean'ı alalım ve Japonya'ya atlayalım. Canım Honda Odyssey minivanimin evine.
دعونا نأخذ الديلوريان ونقفز لليابان، البلد الأم لحافلة الهوندا أوديسي الصغيرة خاصتي

Benzin olmadan da DeLorean'ı 140 km hıza çıkaramayız.
بدون الوقود ,لن نستطيع أن نوصل الديلوريان إلي سرعة 88 ميل في الساعة.

Şimdi de DeLorean'ı toprağıma götürelim: Amerika Birleşik Devletleri. Doğum oranlarının 2017'de tarihsel olarak dibe girdiği yer.
دعونا نأخذ الديلوريان إلى بلدي الأم، الولايات المتّحدة الأميريكية، حيث وصل معدّل الولادات إلى تدنّيه التاريخي في عام 2017.

"bu mektup, DeLorean'a yıldırım düştükten hemen sonra eline geçecek.
فستستلم تلك الرسالة... بعد أن ترى الديلوريان تضربها الصاعقة.

"bu mektup, DeLorean'a yıldırım düştükten hemen sonra eline geçecek.
ستستلم هذا الخطاب فوراً بعد إصابة الديلوريان بالبرق...

DeLorean'ı alıp geleceğe geri dönelim.
-حسناً. سنحضر الديلوريان ونعود للمستقبل.

DeLorean'ı işte burada lokomotifle iteceğiz.
و هناك سندفع الديلوريان بالقاطرة.

Uçurumun kenarına varmadan DeLorean'ı saatte 140 kilometre hıza ulaştırabilirsek... anında, köprünün bitmiş olduğu bir zamana varacağız.
طالما وصلت الديلوريان لسرعة 88 ميل في الساعة... قبل أن نصطدم بحافة الوادي... ...

DeLorean'ı hazırlayıp burayı terk edelim.
دعنا نجهز الديلوريان لكي نرحل.

DeLorean'ı terk edilmiş gümüş madeninin yanındaki raylara yerleştiririz.
سنشحن الديلوريان علي القضبان هنا... , علي الحافة... بجوار منجم الفضة المهجور...

DeLorean'ı itiyor... ve saatte 140 km hıza ulaşıyor!
يدفع الديلوريان... يصل إلي 88 ميل في الساعة...

Evet. DeLorean'ı yükleyip yola çıkmalıyız.
يجب أن ننقل الديلوريان و نستعد للرحيل.

(Gülüşmeler) DeLorean'ı Avrupa'ya götürelim. Yemeği sevdiğim lezzetli fakat telaffuz edemediğim peynirlerin kıtası.
(ضحك) دعونا نأخذ الديلوريان إلى أوروبّا، قارّة الجبن اللذيذ أحبّ أن آكل ولكن لا أستطيع لفظ الأسماء.

Ben kitabı aldığımda, 1985'ten gelen sen DeLorean'ın içindeydin ve arabayı yıldırım çarpıp seni 1885'e gönderdi!
بعد أن حصل على الكتاب, شخصيتك من 1985 كانت في الديلوريان... التي ضربها البرق... , و أنت أرسلت إلى عام 1885!

"DeLorean'a düşen yıldırım...
عمود البرق الذي أصاب الديلوريان...

"DeLorean'ı, ekteki haritada işaretlediğim yere...
لقد خبأت الديلوريان في منجم مهجور...

- DeLorean'ı geleceğe getirsin.
و يعيد الديلوريان إلى المستقبل... .

DeLorean'a geliyor.
توقف عند الديلوريان!

Çabuk, DeLorean'ı ört!
بسرعة, غطي الديلوريان!