"demeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أقول
• القول
• أدعوك
• ان اقول
• أَقُولَ
• ادعوك
• ان أقول
• أن أناديك
• مناداتك
• أناديك ب
• أناديكِ

Merhaba, koç. Yoksa ne haber bay Biber mi demeliyim.
مرحبا يافتى أم يجب أن أقول أهلاً ياسيد سمكة ؟

Ama bu birkaç günden sonra, sarfettiğin bunca çabayı görünce, ne kadar kastığını görünce, demeliyim ki... durmalısın artık.
ولكن بعد هذه الأيام الأخيرة بعد رؤية كل هذه الاشياء التي قدمتها رؤية كم حاولتَ بصعوبة عليَّ أن أقول

Yemek gösterisi için geldik yoksa yemek için mi geldik, demeliyim.
اتينا من اجل العزف مقابل العشاء او علي القول البقاء حتى وقت العشاء

Veya şöyle mi demeliyim, boneli bir düşünce kapasitesi.
أو ربما علي القول شبكة الشعر ذات الذكاء العقلي

Sen bana Bayan Go Mi Nyu dersen, o zaman ben sana ne demeliyim?
إذا ناديتنـي بـ الأنسـة غو مي ني ، بماذا أدعوك ؟

demeliyim ki, ondan önce, kendimin şarkıyı yöneten halini bir şef parçası olarak koydum.
الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود

Ama daha sebatlısını görmedim demeliyim.
لكن يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لم أراى أصرار كهذا من قبل

Ama demeliyim ki, birinin benim için pişirmesi bir zevk.
لكن عليَّ أن أقول من الجميل أن يطبُخ لي أحدهم

Şunu demeliyim ki, bir toplum olarak tek bir kimlik konusunda hem fikir olmayışımızı makul buluyorum.
يجب أن أقول أنني أجده نوع من التصنيف، كمجتمع لا نستطيع الإتفاق على هوية واحدة.

O bir aile dostu. Hayır mı demeliyim?
انها صديقه العائلة هل يجب علي أن أقول لا؟

Şimdi ev sahibi sen olduğuna göre Bayan Horner demeliyim.
أو يجب أن أقول آنسة هورنر بما أنَك الآن صاحبة الملك

Eski ortağı demeliyim.
وليس آخراً قتل شريكه أو يجب أن أقول شريكه السابق

Kendi ellerinle; yoksa sözlerinle mi demeliyim?
قتلوا بيديك، أَو هل يجب أن أقول بكلماتك؟

Bok deliğine gitmek istersem ne demeliyim?
ماذا علي القول ان كنت اريد الذهاب للتغوط ؟

İki ölü, tek ders, düşün Kedi ? ya da sana kedicik mi demeliyim ?
قتيلان ، يبدو هذا كثير على القطة أم علي القول على كيث ؟

Karım bile senin hakkında kötü bir söz söylemedi. Yoksa eski karım mı demeliyim?
لم تقل كلمة سيّئة ضدك أو عليّ القول زوجتي السابقة؟

Peder. Size böylemi demeliyim?
أيها الكاهن هل أدعوك بهذا اللقب؟

Bizim hatamız bu çocuğuma ne demeliyim büyüdüğünde ha?
ذلك ذنبنا ماذا من المفترض ان اقول لطفلي عندما اكون خلف القضبان؟

Yoksa "selam olsun" mu demeliyim?
أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ نواةَ نواةِ؟

Yoksa size Bay Catton mı demeliyim?
او هل يجب ان ادعوك سيد كوتون

demeliyim Allah korusun güzel bir şey.
لا سمح الله يجب ان أقول شيئا لطيفا

Değil mi, Signor Tilki, ya da ortak mı demeliyim?
هل يمكن هذا يا سيد ثعلب؟ أو هل ممكن أن أناديك شريكي؟

Bunlar senin olmalı, Wayne. Yosa sana Kevin mi demeliyim?
أأسلم عليك بيدى يا واين أم على مناداتك بكيفن؟

Yoksa size "efendi" mi demeliyim?
أو يجب أن أناديك ب (معلم) ؟

Doktor Zubedah. ya da "Mahmood" mu demeliyim?
دكتور (زبيده). ام يجب أن أناديكِ (محمود)؟