| Babası, kaza Autrey açıklığında oldu dememiş miydi? | Open Subtitles | مهلاً ألم يقل والده إن الحادث وقع في براح أوتري |
| Erkek arkadaşı kız sadece bir tane içti dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل صديقها أنها أخذت مشروباً واحداً ؟ |
| Freud, boş sözlere yer yok, dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل فرويد أنه ليس هناك تصريحات بلا معنى ؟ |
| Ama doktor kendini fazla yorma dememiş miydi? | Open Subtitles | لكن ألم تقل الطبيبة أنه يجب أن تتصرفي بروية؟ |
| - O dememiş miydi her şey bir sebepten oluşur diye? | Open Subtitles | ألم تقل لك أن كل شيء يحدث لسبب ؟ |
| Resepsiyonist iki tane yatak var dememiş miydi? | Open Subtitles | الم يقل موظف الاستقبال ان هنالك سريران ؟ |
| Her vücut ısısı ölçtüğünde veri kaydeder dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل أنّ هذه تسجّل بيانات في كلّ مرة تقيس حرارة الجسم؟ |
| Birileri de "gözler ruhun aynasıdır" dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل شخص ما إن العيون نوافذ الروح ؟ |
| Zaten baban artık roketlerle ilgilenmek yok dememiş miydi? Hayır. | Open Subtitles | ألم يقل والدك لا مزيد من الصواريخ؟ |
| Bu taraftan adamlar geliyor dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل أن الرجال قادمين من ذلك الطريق؟ |
| İsa "çocukların eziyeti" dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل المسيح "فلتعاقبوا الأطفال الصغار "؟ |
| Ve ölümden dirilmeden önce İsa, "Bu tapınağı yıkacağım ve üç gün içinde yenisini yapacağım." dememiş miydi? | Open Subtitles | و ألم يقل يسوع "انه سيعيد بناء هذا المعبد في ثلاثة ايام" |
| Cengiz Han, "Bana içki içmeyen bir adam bulun işte ordularımı o adam yönetecek" dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل "جنكيز", "جد لي رجلاً لا يشرب الخمر, وسيكون قائداً لجيوشي"؟ |
| dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل ذلك,فيكي؟ |
| Elmer yaptığı kara büyünün eski bir kaynağı var dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل (إلمر .. أن عصا قديمة كانت هي مصدر سحرها الأسود؟ |
| Bryan hayatta anlaşma yapmam dememiş miydi bu adam? | Open Subtitles | (براين)، ألم يقل إنه لن يرضى يوماً باتفاق؟ |
| Lahore'dan düz gidince başka bir yola saparsınız dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل أنك ستأخذ الطريق من لاهور |
| Sana düşüncesiz dememiş miydi? | Open Subtitles | أحسناً ألم تقل بأنك غير مراعي للآخرين ؟ |
| Karısı o ilacı bıraktı dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل زوجته أنهُ أقلع عن الدواء؟ |
| Kocam beni dövüyor dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل إن زوجها يضربها ؟ |
| O bana bir dakika öncede her an burada olabilir dememiş miydi? | Open Subtitles | الم يقل لي هذا الكلام قبل دقيقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 