"demet" - Translation from Turkish to Arabic

• باقة
• حفنة
• شعاع
• الشعاع
• حفنةً
• ربما باحضار

Bir demet gül ve sadece balolarda takabileceğin adi bir taç.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Sadece yavaşlayıp bir demet sosili sandivç attılar.
هم فقط تباطؤو ورموا باقة النقانق المقليه تصفر فينا

Bu noktada genellikle sana koca bir demet çiçek alıp yemeğe çıkarırdım.
في هذه الحالة عادة أشتري لك باقة زهور كبيرة وأصطحبك لتناول العشاء في مطعم جميل

Tam olarak buna benzeyen bir demet sabah çöpün içinde duruyordu.
كانت هناك حفنة مثل هذه تماماً في برميل القمامة هذا الصباح

Tüm barışcı politikalarınız bir demet boş laftan ibaret olduğunu söylüyorum.
أنا فقط أقول أن كل الكلمات المسالمة هي مجرد حفنة من السخافة

Çemberin etrafına giren sadece bir demet var, yeterince yüksek enerjide değil.
انه شعاع واحد فقط يدور في دائرة ولا حتى في الطاقات العالية

Peki ama, bir prizma bir demet güneş ışığında saklanan renkleri nasıl ortaya çıkarıyor olabilir?
يحدد اللون الذي نراه لكن كيف يقوم المنشور الثلاثي بنشر الألوان المختبئة في شعاع ضوء الشمس؟

Bence demet, yaklaşık olarak bir milyon kez tur attı.
أعتقد أنهم قد حصلوا على الشعاع يدور حوالي مليون مرة

Ben geç kızken çok az kart alırdık, bir demet çiçek Sevgililer günü için yeterliydi.
عندما كنت فتاة صغيرة ,لم يكن هنالك حاجة للبطاقات باقة أزهار كانت تعتبر كافية لعيد الحب

Bayan Matty dikilmiş yere bakıyor, elinde bir demet çuha çiçeği tutuyordu.
كانت الآنسة ماتي واقفة تحدق للأسفل تحمل باقة من أزهار الربيع

Koyun daha derininde, bir resif mürekkepbalığı sürüsü bir demet yarısaydam yumurta kapsülü bırakır.
أعمق فى الخليج مدرسة صبار الشعبة المرجانية باقة أزياء حالات بيض نصف شفافة

Sence, elimde bir demet çiçekle yanına gidip "Merhaba, benimle çıkar mısın?" mı demeliyim?
هل يجب أن آخذ باقة ورورد وأسألها، أتودين الرقص معي؟

- Sonra gidip bir demet gül almış. - Olamaz. - Evet.
إذاً لقد خرجت من السجن وقام بإعطاءك باقة ورد

Burada pek tekne trafiği yok, sadece bir demet denizanası.
ليس هناك الكثير من حركة القوارب هنا، مجرد حفنة من قناديل البحر.

Sıçan bir demet kim kendi rozetin arkasına sakla yerine önünde duran.
حفنة من الفاسدين يختبؤون خلف شاراتهم بدلًا من أمامها

Dokuzlar sırf şirket sahibi oldukları için, Quad'da takılan bir demet faşist soylu.
القيادة ماهي إلا حفنة من النبلاء الفاشيين والذين يعتقدون بما أنهم يتحكمون في الشركة فأنهم يتحكمون بالمجرة

Tek bir demet, ilk demet, bu bile değil.
من أن تكون قادر على النظر للفيزياء الجديدة ولكن شعاع واحد، الشعاع الأول لن يستطيع تحقيق ذلك

Tek bir demet, düşük enerji çemberinde geziyor,
مجرد شعاع واحد يدور في دائرة الطاقة المنخفضة

Bir yönde giden bir demet mi?
لذلك دعوني أفهم هذا هو شعاع واحد يسير في اتجاه واحد؟

Ayrıca şu erkekler sadece bir demet hercai menekşe.
وهؤلاء الشباب, ما هم إلاّ حفنةً مِن زهور الثالوث.

Ona bir demet gül götürerek mi?
ربما باحضار بعض الزهور له