"demokrasisini" - Translation from Turkish to Arabic

• الديمقراطية

Ve sonuç olarak, Hindistan demokrasisini derinleştirdi.
وأخيرا تمكنت الهند من ترسيخ الديمقراطية

"Demek sen ülke ülke dolaşıp Batı demokrasisini empoze eden o insanlardansın."
"إذًا أنت واحدة من الأشخاص الذين يجوبون العالم ليفرضوا الديمقراطية الغربية على البلاد غير القادرة على التعامل بها"

Diyelim ki batı demokrasisini küçümsüyorsunuz.
لنقل أنك تزْدري الديمقراطية الغربية

Atina demokrasisini o zaman da bugün de önemli kılan özellik, emekçi yoksullara dönük kapsayıcılığıdır. Yalnızca ifade özgürlüğü hakkına kavuşmakla kalmadılar, hepsinden önemlisi, devlet meseleleriyle ilgili olarak alınan kararlarda eşit ağırlığa sahip siyasi yargıda bulunma hakkını elde ettiler.
ما كان أكثر أهمية، ولا يزال كذلك حول الديمقراطية الآثينية القديمة، هو شمول الطبقة الفقيرة العاملة، التي لم تحصل فقط على حق التعبير الحر، ولكن الأهم من ذلك وبشكل حاسم، اكتسبوا حقوق القرارات السياسية التي منحت نفوذًا متوازٍ في صنع القرارات بشأن أمور الدولة.

Bazı insanlar delege demokrasisini düşünüyorlar, onun da başkasına devredeceği birine siyasi gücünüzü devrettiğiniz ve en sonunda tüm destekçilerin adına karar veren birkaç insanın olduğu daha geniş bir destekçi ağı yarattığınız bir düşünce.
بينما اتجه آخرون لفكرة الديمقراطية السائلة أو الديناميكية، وهي تقوم على مبدأ توكيل السّلطة السياسيّة لشخصٍ ما، والذي بدوره يوكلها لشخص آخر، وينتهي بنا الأمر بشبكة كبيرة من الأتباع حيث يقوم قلّةٌ فقط باتخاذ القرارات بالنيابة عن مؤيّديهم وتابعي مؤيّديهم.

O zamanlar monarşi, en büyük rakibi kitle demokrasisini alt etmişti; iyi niyetli ama başarısız bir denemeydi, kapitalizmin sosyalizmi alt etmesi gibi.
بعدها تعرضت الملكية إلي تحديها الكبير , الديمقراطية بكل معانيها , التي رؤيت كهدف منشود تحقيقه , لكنها خبرة لم تستمر طويلا . بالضبط مثلما ودعت الرأسمالية الإشتراكية .

Amerikan demokrasisini kabul edeceğimizi mi sanıyorsunuz?
ونتبع الديمقراطية الأمريكية؟

...birlikteliği bozmak için bir komplo içerisine çekilmiş ve böylece halkın demokrasisini ayakta tutma çabalarını itibarsızlaştırmaktadır.
فلقد تم سحبه إلى مؤامرة "(لتعطيل" ( أبتيلونج... وبالتالي تشويه سمعة أجهزة الدفاع الديمقراطية لشعبنا.