"den daha büyük" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر من

2030 yılında Afrika Çin'den daha büyük bir iş gücüne sahip olacak, 2050'de ise dünyanın en büyük iş gücüne sahip olacak.
بحلول 2030، سيكون لأفريقيا يد عاملة أكبر من الصين، وفي 2050، في العالم.

Antaktika'da bir tek buz tabakası Birleşik Devletler'den daha büyük bir kıtayı örtüyor.
في القارة القطبية الجنوبية ، لوحٌ جليديّ واحد يطمر قارة أكبر من الولايات المتحدة

Zack'den daha büyük çocukları tedavi ettik davranış problemleri olan sağlıklı çocuklar--
اني سبق وعالجت أطفال أكبر من زاك أطفال بصحة جيده . انتهى بهم ان حدثتمشاكلسلوكيةلهم ..

10 mil çapında bir atarca Jüpiter'den daha büyük bir nesneyi yok edebilir.
النبّاض بعرض عشرة أميال فقط يدمّر جسيمًا أكبر من المشتري

Bu oyun senin yakalamaya çalıştığın Blu-ray' den daha büyük.
اللعبة أكبر من شاشة البلازما التي تحاول سرقتها

Ana gezegenlerimizde toplamda 100'ün üstünde uydu var ve bunlardan bazıları Merkür'den daha büyük.
كواكبنا الرئيسية لديها أكثر من 100 منهم وبعضها أكبر من كوكب عطارد

Çünkü TED'den daha büyük bir sahne yok, bu sahnede mesajımı doğru açıklayabilmem her şeyden daha önemliydi.
ﻷنه لا توجد منصة أكبر من TED، شعرت بأنّ إيصالي لرسالتي بشكل صحيح في هذه اللحظة هو أمر يفوق كل شيء أهمية.

Şu anda Clearasil'den daha büyük bir müşterim var.
لأننيفيالوقتالراهن، لدي أعمال أكبر من "كليرسيل"

Üzgünüm den daha büyük bir kelime olsaydı söylerdim.
لو كان هناك كلمة أكبر من آسف لقلتها

Gabriel'den daha büyük bir düşmanları olmayacak.
وأنهم لا يحصلون على أي أكبر من جبرائيل.

İngiltere'den daha büyük olan şeyler var.
! هنالك حق لإنجلترا أكبر من حق التاج

Aids'den daha büyük bir sansasyon yaratmalısın.
أنتي ستجعلينها أكبر من "مرض الإيدز"

Oklahoma City'den, 11 Eylül'den daha büyük...
أكبر من حادثة "اوكلاهوما" ، أكبر من احداث 9 سبتمبر...

Ama Ihab bin Rashid'den daha büyük bir sorun var, Aziz.
لكن المشكلة أكبر من (إيهاب بن رشيد) يا (عزيز)

- Harvey buna cevap vermemi istiyorsan Tommy Bratton'den daha büyük sorunların var demektir.
تريد أن أجيبك على هذا؟ إذاً لديك مشكلة أكبر من (تومي براتن)

Bugün Alex Karev'den daha büyük bir problemin var.
اليوم لديك مشكلة أكبر من(أليكس كاريف)

Şu anda Süpermen'den daha büyük şeylerle meşgulüz...
في الواقع نحن نتعامل مع شيء أكبر من (سوبرما...

Simon Stern'den daha büyük birisi.
سيكون الأمر أكبر من (سايمون ستيرن)

Bu şey Jor-El'den daha büyük.
هذا أكبر من (جور-إل)

Stephanie'den daha büyük.
أكبر من (ستيفانى)