"dena" - Translation from Turkish to Arabic

• دينا

Dena, istenmediğim yerde kalmayacağım.
دينا , لن اجلس في مكان لا اكون مرغوبة فيه

Ben Dena'yı bulup eve döneceğim.
انا سوف اذهب لايجاد دينا ومن ثم الذهاب الى البيت

Dena, Bu akşam için çok üzgünüm,..
اسمعي يا دينا , انا آسفة جدا عما حصل اليوم

Sanırım Dena'yı dışarıda bekleyeceğim.
هل تعرفين ماذا؟ سوف انتظر بالخارج قدوم دينا

Yeni, resmen Dena'yı ona ayarlamamı bekliyor.
أقصد, لقد إعتقد فعلاً انني سأجمعه مع دينا

- Gene çarpıyorum, gene gene gene - Yo, yo, yo, yo. Dena.
وها هو يبدء من جديد ومن جديد لا, لا, لا, لا, لا, دينا, دينا

Dena, bütün geceyi kimin kime neyi neden yaptığını tartışarak geçirebiliriz
دينا, سنجلس الي الصباح لكي نكتشف من فعل ماذا لمن و لماذا

Bak, Dena dedi ki; artık ne yapmak, kim olmak, nereye gitmek istersem, hepsini yapabilirim.
انظري, دينا قالت هناك حيث أستطيع الذهاب لإفعل و أن اكون اي شئ اريده الان

Dena ile iki hafta kalacağım sonra kendime büyük, hoş bir aslan ısırığı yapıp bir kahraman olarak döneceğim.
سوف امكث مع دينا لمدة اسبوعين وبعد ذالك سوف احصل علي عضة اسد كبيرة وقديمة وساعود كبطلة

- Böylece Dena ofise gelmeyi bırakacak. - Anlaştık.
لكي تتوقف دينا عن القدوم الي مكتبك اتفقنا

Dinle, annem sadece bir arkadaşımı getirebileceğimi söyledi ve ben de Dena'ya sordum bile.
اسمعي, أمي قالت انني استطيع فقط احضار شخص واحد وانا طلب من دينا اولاً

Sorunum, seni ormanda Brad'le görmem ve sakın orada olmadığını söyleme çünkü Dena da gördü ve çok kızdı.
لقد رايتك في الغابة مع براد ولا تقولي انك لم تكوني هناك لان دينا راتكم كذالك, و لقد كانت غاضبة

Olmaz, Dena. Bugün seninle alışverişe çıkamam.
لا, دينا لا استطيع الذهاب لتسوق معك اليوم

Dena, benim partnerim sen olacaksın.
حسنا , دينا انتي سوف تكونين رفيقتي

Çok tatlısın, yine de buraya gelmişsin fakat ben Dena'yla birlikte geldim.
اوه , يالهي , انه لا لطف منك ان تأتي ولكن انا احضرت دينا معي .

Kullandığım takma ad ise Dena Devereaux.
اسمي المستعار هو دينا ديفيروكس

Ee, Dena'yla çıkmak mı istiyorsun?
هل تريد أن تطلب دينا للخروج معك؟

Herhangi bir yere, ailemin evine, Dena'ya da olabilir.
الي اي مكان منزل والدي, ربما منزل دينا

Tamam Dena, neden sen başlamıyorsun?
حسناً, دينا, لما لا تبدين انت؟

Dena, Sam'le biraz yalnız görüşebilir miyim?
مرحبا دينا, هل استطيع التحدث لسام؟