| Denediğiniz için teşekkürler, millet. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة يا قوم |
| Sadece Denediğiniz için resminizi çekerim. | TED | سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط . |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة . |
| Gerçekten çocuklar Denediğiniz için tebrikler. | Open Subtitles | جدياً يا رفاق، أعطيكما نقاطاً على المحاولة. |
| Ama Denediğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | لكنّي ممتنة جداً لكِ على المحاولة |
| Ama Denediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكن شكراً للمُحَاوَلَة. |
| Tamam, Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حَسناً، شكراً للمُحَاوَلَة |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للمحاولة |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا للمحاولة |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للمحاولة |
| Peki. Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | . لا بأس ، شكراً على المحاولة |
| Denediğiniz için sağ olun. Ama Figüran Bob, benim ölmemi istiyor. | Open Subtitles | شكراً على المحاولة ولكن (سيدشو بوب) يريد قتلي. |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | آه, أشكرك على المحاولة |
| Denediğiniz için hakkınızı veriyorum. | Open Subtitles | أعطيكِ نقاطًا على المحاولة |
| Denediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك على المحاولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 