"denediğiniz için" - Traduction Turc en Arabe

• للمحاولة
• على المحاولة
• للمُحَاوَلَة

Denediğiniz için teşekkürler, millet.
شكراً للمحاولة يا قوم

Sadece Denediğiniz için resminizi çekerim.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .

Denediğiniz için teşekkürler.
شكراً للمحاولة .

Gerçekten çocuklar Denediğiniz için tebrikler.
جدياً يا رفاق، أعطيكما نقاطاً على المحاولة.

Ama Denediğiniz için çok teşekkürler.
لكنّي ممتنة جداً لكِ على المحاولة

Ama Denediğiniz için teşekkür ederim.
لكن شكراً للمُحَاوَلَة.

Tamam, Denediğiniz için teşekkürler.
حَسناً، شكراً للمُحَاوَلَة

Denediğiniz için teşekkürler.
شكرا للمحاولة

Denediğiniz için teşekkürler.
شكرًا للمحاولة

Peki. Denediğiniz için teşekkürler.
. لا بأس ، شكراً على المحاولة

Denediğiniz için sağ olun. Ama Figüran Bob, benim ölmemi istiyor.
شكراً على المحاولة ولكن (سيدشو بوب) يريد قتلي.

Denediğiniz için teşekkürler.
آه, أشكرك على المحاولة

Denediğiniz için hakkınızı veriyorum.
أعطيكِ نقاطًا على المحاولة

Denediğiniz için teşekkürler.
شكرا لك على المحاولة