| Hiç Blanche'ın davetlerinden birini geri çevirmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟ |
| Onlara üç olasılığın olduğunu söylemeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تقول لهم أن هناك ثلاثة احتمالات ؟ |
| Hayır. Hiç şu vejetaryen tofu burger zımbırtısını denedin mi? | Open Subtitles | لا هل جربت واحدة من تلك الوجبات برغر التوفو النباتي، |
| Ben kolumu kırdığımda elbise askısı daldırırdım. denedin mi? Kulaktan girersen belki olur. | Open Subtitles | عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟ |
| Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
| Sen hiç Yarım Nelson pozisyonundan üzerinde 90 kiloluk bir canavar varken kurtulmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتِ من قبل بالنهوض من أسفل وحش بوزن 200 باوند؟ |
| Son zamanlarda diğer adaya gitmeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت أن تجعل تلك الجزيرة الأخلى لنا مؤخرًا؟ |
| - C kolundan geçmeyi denedin mi? - Evet, elbette. | Open Subtitles | هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع |
| Aklıma bir şey geldi, o şeyi taktığından beri bir şey yemeyi veya içmeyi denedin mi? | Open Subtitles | لدى فكرة ، هل حاولت أن تأكل أو تشرب شيئا منذ وضعت هذا الشئ ؟ |
| Malcolm, yüksek topuklarla kaçmayı hiç denedin mi? | Open Subtitles | مالكوم هل حاولت من قبل الهرب بكعب عالي ؟ |
| Bill, teröristlerle dialog kurmayı denedin mi? | Open Subtitles | بيل , هل حاولت بِدء مفاوضات مع الإرهابيين ؟ |
| Yine de, bunu hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولت ابداً أن تدوَر رأسك لفّه كامله ؟ |
| Bu daha iyi. Müdürün ofisindeki o şeyi denedin mi? | Open Subtitles | هذا أفضل , هل جربت ذلك الثور في مكتب وردن ؟ |
| Çok iyi. Baba, bunu denedin mi? | Open Subtitles | يا، أبّي، هل جربت هذا , ماذا تدعى هذه المادة؟ |
| Elbette öyle yaptım. Sen hiç güç olmadan delirmeyi denedin mi? Çok sıkıcı. | Open Subtitles | بالطبع، هل جربت يوما ان تفعل مثل هذا دون عظمة؟ |
| - Bütün bir sistem var... - Fizik tedaviyi denedin mi? Sırtın için. | Open Subtitles | هل جربت العلاج المغناطيسي من أجل ظهرك, أنا أعني بأنهم يرتدون هذا |
| Gözümü kirpmiyorum! Hiç gözünü kirpmamayi denedin mi? | Open Subtitles | أنا لم أغمض عيني هل جربت من قبل أن لا تغمض عينيك |
| İyi çin yemekleri de yapılır. Cızırdayan Karidesi hiç denedin mi? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Hiç yatakhanede çamaşır yıkamayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي كالمعتاد وعملتي الغسيل في المسكن؟ |
| Hiç, bir kızla beraber olmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جرّبت قط إقامة علاقة مع فتاة؟ |
| - Buradaki ruhu çağırıyoruz. - Bunu daha önce denedin mi? Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | ـ لقد نادينا على أقرب الأرواح إلينا ـ هل جربتي هذه الطريقة من قبل؟ |
| İşine karışmak istemem ama Spanx'i denedin mi? | Open Subtitles | آمل ألاّ أكون فضوليّة ولكن هل جرّبتِ "سبانكز"؟ |
| Hayır. Zırvalarını Mary Beth Hendrix'te de denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل حاولتَ قبلاً تنويم (ماري بيث هندريكس) ؟ |
| - Hardik, Sen denedin mi? | Open Subtitles | هارديك هل جربته ؟ |
| Sen hayatında bir kez bile pervasız olmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتَ ان تدخل في قتالٍ غير منطقيٍ من قبل |
| Kartın üzerinde s-box inversion kullanmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتى استعمال بدائل معاكسه على هذه البطاقه |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | أن أُرفَع ووجهي للأسفل، هل جربتها من قبل؟ |
| Kurabiye. Sen daha önce denedin mi? | Open Subtitles | الكعك هل جربتيها من قبل؟ |
| Refresh yüz kremini denedin mi? | Open Subtitles | هل قمتِ بتجربة مرطب نضارة الوجه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 