"denemeleri" - Translation from Turkish to Arabic

• تجارب
• محاولات
• يحاولوا
• للتجارب

Tıpkı takımların elemeleri, oyunculuğun denemeleri gibi adaylardan işe alınmadan önce yetilerini göstermeleri isteniyor.
مثل تجارب الأداء للفرق المسرحية، ينبغي على المترشحين إثبات مهاراتهم قبل أن يتم التعاقد معهم.

Klinik denemeleri ve hatta onaylanmış terapileri bile bu zaman diliminde görme ihtimalimiz oldukça yüksek ki bu bence düşünmesi çok heyecanlandırıcı bir fikir.
أعتقد أننا سنشهد على الأرجح وجود تجارب سريرية بل والموافقة على الأرجح على علاجات في أثناء هذا الوقت وهو أمر من المثير التفكير فيه.

Yemek programı vasat ve slogan bulma denemeleri garip olabilir.
بالتأكيد عرضه للطهي حقير مع محاولات محرجة للعبارات الرنانة

Uçak, pilot, mürettebat ve yolcularla bağlantı kurma denemeleri başarısız oldu.
محاولات التواصل مع الطائرات والطيارون والطاقم جميعها بائت بالفشل

Ama ihtiyaçları vardır, sadece denemeleri gerekmektedir.
،ولكن يمكّنهم ذلك من البدء من جديد ولكن يجب أن يحاولوا

Burada da denemeleri an meselesiydi.
و هي مسألة وقت فقط حتّى يحاولوا هنا

bıkmadan usanmadan çalışıyoruz. Klinik öncesi testi sonuçlandırıyoruz. Hayvanlar üzerinde klinik denemeleri için önce FDA'dan izin gerekiyor.
و نضع اللمسات الأخيرة على التجارب قبل السريرية والنموذج الحيواني يتطلب موافقة ادارة الاغذية والعقاقير للتجارب السريرية.

Şimdiye kadar Kafkaesque denemeleri hastaların bedenleri kötüleşirken akılları yerlerinde duruyor gibiler.
حتى الآن تجارب كافكاس تسببت لأجساد المرضى التدهور بينما عقولهم أحتفظت بوعيها الكامل

Kanunsuz ilaç denemeleri yapmanın bedeli herhalde Federalleri bırak kendi üniversiteni bile uyarmadan hem de.
أفترض أن تلك نتائج إجراء تجارب أدويه محظورة بدون إخبار الجامعه ناهيك عن إداره الغذاء والمخدرات

Toprağa nüfuz eden radar denemeleri yapabildim...
وقد تمكنت من إجراء تجارب الرادار المخترق للأرض

Bu aşamada, Bakanlık sadece böbrek ve karaciğerdeki sınırlı klinik denemeleri onayladı.
في هذه المرحلة، وافقت منظمة الغذاء والأدوية على تجارب تحليلية محدودة على الكلى والكبد

İnsan deneyleri, sonra zorla ilaç denemeleri falan.
تجارب على الانسان اختبارات ادويه اجباريه

Ve o andan sonra suikast denemeleri bitti.
ومن هذه اللحظة توقفت محاولات القتلة

Hatalı şifre denemeleri.
محاولات خاطئة لإدخال كلمة السر

Vright Kardeşler başarılı uçak modellerini tasarlayana dek bir kısmı da şahıslarına ait olan, tarihin başarısız uçuş denemeleri üzerinde kendilerini yapılandırdılar.
وتعلم الأخوان (رايت) من محاولات الطيران الفاشلة في التاريخ، بما في ذلك بعض محاولاتهما، قبل النجاح في تصميم طائرة.

NZT kullanımını durdurma denemeleri bir hastada öyle ağır bir noktaya geldi ki kendisini şu an zorlanmış komada tutuyoruz.
محاولات للتخلي عن (إن زي تي) لمريض واحد تسببت في سوء حالته بدرجة كبيرة جدًا حيث أجبرنا على وضعه في حالة غيبوبة اصطناعية

Buna Teterboro 1-9 pistine ve LaGuardia 2-2 ve 1-3 pistlerine iniş denemeleri dahil.
بما في ذلك محاولات الهبوط على مدارج (تتربورو) 9 - 1 ومدارج (لاغوارديا) 2

Bu da tekrar denemeleri gerekecek demektir.
مما يعني انه يجب ان يحاولوا مجددا

Çoktan denemeleri gerekirdi -
كان عليهم أن يحاولوا...

Diğer EVA denemeleri için vaktiniz var.
عندك وقت في إالايفا الآخر للتجارب

Çok nadir ve hâlâ insanlarda test edilmemiş ama klinik denemeleri için hastalar bulabilirim ve testleri yapıp sonuçları kayıt altına alabilirim.
, انه امر نادر و غير مجرب على البشر لكن يمكن أن أجد مرضى للتجارب , و يمكنني القيام بالأعمال المخبرية و يمكنني متابعة النتائج