Hey, daha başarılı olacağımı biliyorsun ama daha fazla denememi istiyorsan... | Open Subtitles | ظننت أنني كنت ناجحا ولكن إذا أردتي أن أجرب بقوة أكبر |
Hayır, söylemezdi. Herşeyi denememi söylerdi. | Open Subtitles | لا، لم يكن سيفعل، كان سيخبرني أن أجرب كل شئ |
Doktor'un hayatını kurtarabileceksem, herşeyi denememi. | Open Subtitles | لو أنه يمكنني إنقاذ حياة الدكتور فيجب أن أجرب كل شئ |
Bununla ilgili başka bir şey denememi ya da tekrar yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟ |
Psikiyatrım, yeni şeyler denememi söyledi, bu nedenle buradayım | Open Subtitles | لم اكن اريد الاشتراك لكن صديقي تخبرني ان اجرب |
denememi teslim etmiştim. Annem ofisinden faksladı. | Open Subtitles | لقد سلمت مقالتي و أمي أرسلته عن طريق الفاكس الذي في مكتبها |
Anne, mülakatın güzel geçtiğini söylüyorlar fakat denememi almamışlar. | Open Subtitles | ماما لقد قالوا أن المقابلة كانت رائعة لكن لم يحصلوا على مقالتي ابدا |
Bu yüzden diğer pantolonu da denememi istiyorsan bana bir etiket daha vermek zorundasın. | Open Subtitles | لذا إذا أردتِ بأن أجرب زوجين آخرين يجب عليكِ إعطائي ملصقة أخرى |
Neden ailemden biri benim birşeyler denememi istemiyor? | Open Subtitles | لِمَ قد لا يريدني فرد من عائلتي أن أجرب الأمور؟ |
Bu yaşta Kore güzeli olmayı denememi mi? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجرب لإصبح ملكة جمال كوريا فى هذا العمر؟ |
Bunlarin hepsini denememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تردينني أن أجرب كل هذه الملابس؟ |
Genel şifre çözme yöntemlerini denememi ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن أجرب فك الشفرات العادية ؟ |
Genel şifre çözme yöntemlerini denememi ister misin? | Open Subtitles | هل تودين أن أجرب فك الشفرات العادية ؟ |
Simdi, yeni aldigim T- 20Z yi denememi istemiyorsan hemde senin "bella muchacha, Mari-poon." | Open Subtitles | الآن ، لو أردت رؤيتي أجرب مسدسي الجديد (على صديقتك الجميلة المسكينة (ماري |
Tera...pistim rahatlık bölgemden çıkıp yeni şeyler denememi önerdi. | Open Subtitles | معالجي نصحني لأخرج من منطقة راحتي و اجرب اشياء جديدة , و منذ لا احب الكتب |
Tekrar denememi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجرب مرره اخري؟ ؟ |
Bir de benim denememi ister misin? | Open Subtitles | تريديني ان اجرب |
- Benim denememi ister misin? | Open Subtitles | اوة هل تريد مني ان اجرب ماذا |
denememi faksladın mı? | Open Subtitles | لقد أرستلي مقالتي ؟ حتى نكون عادلين مع ماما .. كان عليكي أن لا تثقي بها من الأصل |
Onlar! Belki denememi sevmişlerdir. | Open Subtitles | أنهم هم يتصلون ربما أعجبتهم مقالتي |
En azından, Doktor Banks'in benden denememi istediği şeyi denemeliyim. | Open Subtitles | ينبغي على الأقل ان أحاول لأن دكتور (بانكس) يريد مني أن أحاول |