- deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع المحاولة لا بأس بالتجربة.. نعم |
Evet, ses olmadan tekrar deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | أجل, هل يمكننا المحاولة مجدداً من دون صوت؟ |
Şimdi gerçek mermilerle deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أجرب برصاصة حقيقية هذه المرة ؟ |
JS: Elbette, hepsini deneyebilir ve işe yarayanı bulabilirdiniz. | TED | جيم: بالتأكيد، ستحاول تجربة كل هذه الأمور وترى ما الذي سار على ما يرام. |
Bir dahaki gelişimde gravyeri deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اجرب الجبن الرومى فى المرة القادمة ؟ |
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz. | TED | ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة |
İstediği kadar deneyebilir ama o adam kimse için değişmez. | Open Subtitles | حسناً , أجل بإمكانها المحاولة كيفما شائت لكن هذا الفتى لن يتغير لأى احد |
Bu benim ilk dövüşümdü. Tekrar deneyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد كان هذا معركتي الأولى هل يمكنني المحاولة مجدداً؟ |
Majesteleri bu gece tekrar deneyebilir belki. | Open Subtitles | ربما يمكن لصاحبة الجلالة المحاولة مرة أخرى هذا المساء؟ |
Bir gün o ve Audrey deneyebilir diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت ربما شخص ما هو وأودري بامكانهم المحاولة |
Yani belki bu doktor gerçekten harikadır. Bu seferlik deneyebilir misin lütfen? | Open Subtitles | لعل هذا الطبيب رائع حقاً، فهل يمكنك المحاولة فحسب هذه المرة؟ |
Philipe. J'arrive. Vous avez choisi? Şey, aslında bir kez daha deneyebilir miyim? | Open Subtitles | فيليب في الواقع, هل يمكنني أن أجرب هذه مرة أخرى؟ |
Pardon. Bunu üzerimde deneyebilir miyim, lütfen? O bir denizyıldızı. | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أجرب هذا عليَّ، من فضلكِ؟ |
Bir şey deneyebilir miyim Koç? | Open Subtitles | هل تمانع أن أجرب شيئاً, يا مدرب؟ |
Bakar mısınız, bayım? Bunun 38'ini deneyebilir miyim? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي أيمكنني تجربة هذا مقاس سبعة و نصف؟ |
Belki de diğer binaya çıkmayı deneyebilir onu çatısına geçebileceğimiz bir yer olup olmadığına bakabiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكننا تجربة محاولة الصعود للبناية الأخرى ونرى إن كان يوجد هناك مكان للعبور من خلاله إلى سقف بنايتها |
Yüzbaşı silahaları deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع تجربة هذه الاسلحة ايها القائد؟ |
Alıştırma yaptıktan sonra bir gün ben de deneyebilir miyim sizce? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بعد ان اتمرن على القيادة قليلا -قد اجرب ذلك يوما ? |
Şu elbise hoşuma gitti. deneyebilir miyim? | Open Subtitles | تعجبني هذه البذلة أرغب في تجربتها |
Gideceğim ama deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أنا سأغادر , لكن هل أستطيع تجربته ؟ |
Ama önce en azından benimkini deneyebilir miyiz? | Open Subtitles | و لكن على الأقل أيمكننا أن نجرب طريقتي أولاً ؟ |
Ooo deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجربها ؟ |
Benim için çözmeyi deneyebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد ان بامكانك المحاوله لفكهم من أجلي ؟ |
deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجربه ؟ |
Benim olmadığını bildiğim bu parayı elimde tutamam. Öyle yaparsam Karma beni öldürmeyi tekrar deneyebilir. Belki. | Open Subtitles | لا أستطيع الاحتفاظ بهذا المال وأنا أعرف أنه لا يخصني أو سيحاول قتلي مجدداً |
Yeni gözlüklerini deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجرّب ارتداء نظارتك؟ |
- Lütfen benim için onu aramayı deneyebilir misin ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحاول الأتصال به من أجلي, من فضلك؟ |
Tekrar deneyebilir. Hele esas şüphelimiz olduğunu öğrendiğinde. | Open Subtitles | قد يحاول ذلك ثانيةً وخصوصاً عندما يعلم بأنّه مشتبهنا الرئيس |