"departmanınız" - Translation from Turkish to Arabic

• قسمك
• قسمكم
• دائرتك

Şu saatten sonra departmanınız bizim dediklerimizi yapacak.
قسمك سيكون بعد تقدمنا ​​على هذا من الآن فصاعدا.

departmanınız bu adamı yakalayana dek bu gece ve her gece Paris sokaklarında gücünü göstermeli.
قسمك بحاجة الى أظهار القوة المفرطة في شوارع باريس الليلة و كل ليلة لحين القبض على هذا الرجل

Eğer departmanınız bunun yasadışı olduğunu ortaya çıkartırsa, banka sahip olduklarını geri almak için harekete geçebilir.
لو إستطاع قسمكم إثبات قيامه بأعمال غير شرعية يستطيع البنك الحجز على كل مستحقاته

Masanın büyüklüğüne bakarsak kalabalık bir hukuk departmanınız olmalı.
حسناً، تبعاً لحجم طاولتكم هذه، فلا شك أن قسمكم القانوني ضخم.

Gördüğüm kadarıyla evinizi de departmanınız gibi yönetiyorsanız, ailenizi de memurlarınız gibi eziyorsunuzdur.
تدمر مستقبل كريس أفهم أنه اذا كنت تدير بيتك مثلما تدير دائرتك

Polisten kaçtınız, kendi departmanınız sizi aramaya başladı, yanlış ifade verdiniz...
قمتَ بالهرب من الشرطة جعلتَ دائرتك بملاحقتك عبر الولايات ... أرتكبت شهادة زور

Eminim hakkınızda bildiğim şeylerden dolayı... departmanınız büyük bir endişe içindedir.
في هذا، على أية حال" أشك أن تكون لديك أية مخاوف على سلامة قسمك" تتعلق بمعرفة جهودي لمصلحتكم"

departmanınız bu konuyla ilgili bir şey söylemedi.
لم أسمع أيّ شيء من قسمك حيال هذا.

- Sizin departmanınız... - Benim departmanım mı...
...مسئولية قسمك هي ماذا أيها الأحمق؟

departmanınız tarafından rahatsız edilmelerini istemiyorum.
أو المضايقة من قسمك