"depoları" - Translation from Turkish to Arabic

• مستودعات
• المخازن
• المستودعات
• التخزين
• مخازن
• اماكن العمل

Böylece firma bu işte para olduğu için delillerin saklandığı depoları satın alıp dönüştürmeye başladı.
وبهذه الطريقة جاءت لشركتي لتمتلك مستودعات تلك المنطقة حيثُ كان مخزن الأدلة

Bölükler, yakıt depoları... düşman birlikleri... benim için harita üzerindeki iğneler gibiydi.
و اعد غريب عن الحرب و كذلك الثكنات و مستودعات الوقود ووحدات العدو كلها كانت بالنسبة لى مجرد مواقع على الخريطة

Hücreleri kullandık geçici personel odalarını, bazı depoları kullandık.
استخدمنا غرفة التحكم، اماكن العمل وبعض المخازن

Yapamam. Birçok yerde Lumic'in fabrikaları var. Ve depoları da hala Siberlerle dolu.
لا أستطيع، فمصانع لوميك لا تزال موجودة وكل هؤلاء السيبرانيين في المخازن

Bu yüzden bölge, rıhtım yakınında bulunan bütün depoları ilaçlamamızı istedi.
لذا علينا رش جميع المستودعات فقط لأكون متأكداً ما الذي يحدث هنا ؟

Tüm yeraltı depoları kirlilik yüzünden kapatıldı.
كل أنظمة التخزين تحت سطح الأرض، تعطلت من جرّاء التلوث الصادر من موجة المِسْبار.

Teğmen, size tekrar sormam gerekiyor... yakıt depoları...
مرة اخرى ايها الملازم اسألك عن مستودعات الوقود

Yetkililerin böyle dosyalarla dolu odaları, depoları var.
لدى السلطات غرف مليئة بملفات مثل هذا مستودعات

Zırhlı araç depoları.
كانت مستودعات السيارة المصفحة.

- İlk olarak depoları yaktı
بدايةً، أحرق مستودعات.

O depoları ele geçirip fidye için tutmalıyız.
يجب علينا الاستيلاء على تلك المخازن, نمسك الاثنين للفديه.

Sonra kendi kendimize düşündük, bu büyük depolarla ilgili. Güneş ışığının bu depoları aktive edip edemeyeceğini ve derinin bu depoları bırakıp bırakmayacağını merak ettim ki depolar deride sirkülasyonda olduğundan 10 kat daha büyüktü.
و بعد ذلك أعتقدنا، مع تلك المخازن الكبيرة، أتساءل عما إذا كانت أشعة الشمس قد تنشط تلك المخازن وتطلقهم من الجلد، أينما توجد المخازن حوالي 10 مرات بحجم ما يوجد في الدورة الدموية.

Güneş kan dolaşımındaki bu depoları aktive edebilir miydi? Dolaşımdayken kardiyovasküler sistem için faydalı olabilir miydi?
هل يمكن للشمس تنشيط تلك المخازن في الدورة الدموية, و في الدورة الدموية هل تقوم بأشياء جيدة لنظام القلب والأوعية الدموية الخاصة بك؟

O gece üslerine dönen 250 bombardıman uçağı, ardında yanan rıhtım ve depoları bıraktı.
فى هذه الليله عاودت مائتان وخمسون قـاذفـه ألـمـانيه الـقـصـف مـره أخـرى الموانىء و المخازن التى كانت مشتعله بالنيران أصبحت أهداف واضحه الأن

depoları boşalttığımızda makineler geldi.
عندما أفرغنا المخازن وصلت المعدات

Dahl'in serbest kalmasını nasıl sağladın? Gayrimenkul yatırım şirketinde fon yöneticiliği yapıyordum. Elimdeki bir fonla eski depoları satın aldım.
أنا مدير صندوق في شركة للإستثمار العقاري ...حيث أملك صناديق لشراء المستودعات القديمة

Civardaki tüm depoları ve ücra yerleri kontrol etmeliyiz. Tüm adamlarına ihtiyacım var.
ينبغي علينا التحقق من كافة مرافق التخزين والبؤر الاستيطانيّة القريبة

İç zarlar, protein yapıları ve enerji depoları keşfettiler.
اكتشفوا أغشية داخلية و تراكيب بروتينية و مخازن لطاقة