"depremden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد زلزال
• وقوع الزلزال
• بعد الزلزال

1944'teki depremden sonra tünel güçlendirilmiş.
حسنا، الآن، ذلك النفق عزّز بعد زلزال ' 44.

11.5 şiddetinde bir depremden sonra Los Angeles.
إنها "لوس أنجلوس" بعد زلزال بدرجة 11.5

Haiti'deki depremden sonra L.A.'e gelmem için maddi yardım sağladı.
(قام برعايتي للقدوم إلى (لوس أنجلوس) بعد زلزال (هاييتي

Kırmızı ve sarı renkler depremin merkez üssünün doğusundaki tepelerin sahiden de depremden sonra nasıl 5 metre kadar yükseldiğini gösteriyor.
اللونين الأحمر والأصفر يُظهران التلال شرق بؤرة الزلزال قد ارتفعت بالفعل بمقدار 5 أمتار أثناء وقوع الزلزال.

depremden sonra yardıma geldim.
جئت إلى هنا للمساعدة بعد وقوع الزلزال

Annenize baktığımda depremden sonra başından geçen onca şeyi düşünüyorum.
حين أنظر لأمك، أفكّر في كل ما عانيتِه بعد الزلزال.

Yeni Zelanda'daki depremden sonra insanlar, ürün yetiştirme etrafındaki bu kamusal şevkin bir kısmını Christchurch'un kalbine dahil etmek için bizi ziyaret etti.
بعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب حول فكرة الزراعة المحلية في قلب مدينة كرايست شيرش.

Yaklaşık 7000 kişi öldü... ...ve buradaki Nagata bölgesi gibi bir şehir... ...depremden sonra tümüyle yandı.
قتل ما يقرب من 0007 شخص، ومدينة مثل حي نجاتا إحترقت بأكملها في الحريق الذي اندلع بعد الزلزال.

Yakın zamanda Çin'de gerçekleşen depremden sonra bile halen kullanılıyor.
و تلك الفصول لا تزال تستخدم، حتى بعد الزلزال الأخير في الصين.

depremden sonra, onlara yardım ulaşamadı.
بعد الزلزال ، لم يستطيعوا استقبال الإعانات