"depremle" - Translation from Turkish to Arabic

• الزلزال
• زلزال
• بالزلزال

Tanrım, dün gece, Çin'deki depremle ilgili haberde gösterilen şeyleri izledin mi?
يا إلهي، أرأيت ما كان بالأخبار ليلة أمس عن الزلزال في الصبن؟

Bu depremle... ve bütün sorunlarımız...
لكن ، مع هذا الزلزال ... ومع كل مصاعبنا ...

Beni birkaç bilim adamıyla, şu depremle ve deneylerimle ilgili konuşmak için çağırdılar.
لقد دُعيت لأتحدث مع بعض العلماء... عن موضوع الزلزال وبعض من تجاربي

MucizeKadın başka bir davada, Süperman bir depremle uğraşıyor, ve Batman sadece "meşgulüm" dedi.
الأمراة الأعجوبـه.. فـى قضية أخرى.. وسوبر مـان يتعامل مع زلزال

Kanto Bölgesi saat 2.40 sularından depremle sarsıldı.
كان هناك زلزال الساعه2: 40 صباحا بمنطقة كانتو

...birçok büyük depremle yerle bir oldu.
لقد ضرب زلزال عنيف دول أمريكا الجنوبية ودمرها بشدة

Ölümün depremle alâkalı olduğundan emin değiliz.
-ولسنا متأكدين مما إذا كانت الوفاة لها علاقة مباشرة بالزلزال -لنصنع شراب الليمون

- ...7.4 şiddetindeki bir depremle...
-عن ذلك الزلزال الذي تبلغ شدته 7.4 درجة ...

Şimdi depremle ilgili, en son haberler.
والآن مع آخر أخبار الزلزال

Henüz basın açıklaması yapmadılar ama görünüşe göre dünkü depremle alakalı olağandışı bir durum var.
حسنًا، لم يصرحوا بالأمر للصحافة بعد، ولكن على ما يبدو كان هناك شيء غير اعتيادي.. -بشأن ذلك الزلزال الذي وقع بالأمس، رغم صغره حسنًا، مثل ماذا؟

- Bu depremle ilgili değil.
-هذا الأمر لا يخصّ الزلزال .

Marshall, Will ve Holly sıradan bir keşfe giderken bilinen en büyük depremle karşılaşırlar.
مارشال ويل هولي في بعثة روتينية شاهدوا اعظم زلزال عرفوه

Yıldırım çarpmasına uğramak, büyük bir depremle ölümüne sallanmak...
"أن يصعق بالبرق، "أن يهتزّ حتى الموت بواسطه زلزال عظيم،

Bilinen en büyük depremle karşılaşırlar.
شاهدوا اعظم زلزال عرفوه

Bilinen en büyük depremle karşılaşırlar.
#ألتقوا بأعظم زلزال عرفوه#

Bir depremle uğraştığını sanıyorduk.
لقد أعتقدنـاك مشغول بالزلزال..