"derece yetenekli" - Translation from Turkish to Arabic

• قادرة تماما
• موهوب للغاية

Son derece yetenekli olmasaydı Cooper'ların yanına yaklaşmasına bile izin vermezdim.
لم أكن سأسمح لها أن تقترب من آل (كوبر) لو لم تكن قادرة تماما.

Düşündüm ki bu çok az parası olan, ve son derece yetenekli olduğuna inandığım bu öğrenci için
ولأن هذا الطالب القليل جدا من المال، وغير أعتقد، موهوب للغاية فكرت قد يكون لديك غرفة المتاحة