"dergilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المجلات
• مجلات
• من المنشورات

Bazen bu tür hikayeler yapan dergilerden duyuyorum genellikle okurlarının günde fazladan bir saat bulmalarına yardımcı olmak için
سأسمعُ أحيانًا من المجلات التي تختلق قصصًا على هذا النحو: عامةً عن كيفية مساعدة قرّائهم لإيجاد ساعة إضافية في اليوم.

dergilerden kestiğim pasta resimlerini biriktiriyorum.
أجمع صوراً لقوالب الحلوى أقصّها من المجلات.

Yatağının altında terbiyesiz dergilerden arşiv mi yapıyorsun?
أتحتفظ بكومة من المجلات القذرة اسفل سريرك؟

Gazetecilerde en çok satılan ve en kışkırtıcı dergilerden biri için ilk serbest makalemi yazmıştım.
كنت أرسلت للتو أول مقالاتي الحرة لواحدة من إحدى المجلات النشطة

dergilerden golf oynadığınızı okudum. Arada sırada.
ـ قرأت مجلات ذكرت أنّك تلعبين الجولف ـ أحيانا

Birkaç defa oraya o dergilerden götürmüşümdür.
أَخذتُ البعضَ من المحتمل المجلات هناك أحياناً.

Endişelenme. Erkekler hakkında herşeyi bu dergilerden öğrendik.
لا تقلقي , كل شيء عن الفتيان موجود في صفحات هذه المجلات

Bu arada yatağının altındaki dergilerden bırakacak olursan annesi anında götürülebilecek bir tipe benziyor.
بالمناسبة ، أن كنت متعب من هذه المجلات الموجوده تحت سريرك أبن والدته لا يزال ممكن إلى حد ما

Siz gidin beyler. Ben dergilere bakacağım. O tür dergilerden burada satılmıyor.
لا يبيعوا هذا النوع من المجلات هنا لقد تفقدت بنفسي

Peki ya rehabilitasyon merkezine giderken yarı çıplak poz verdiği o diğer lanet dergilerden ne haber?
ماذا عن المجلات الستّة الأخرى فهي تظهر دائما نصف عارية وكأنها ذاهبة إلى حفلة؟

Demek istediğim dergilerden fotoğrafları alıp tarayıcıdan geçirip internete yükledikten sonra biraz para kazansak.
قصدي هو ان ناخذ بعض الصور من المجلات و ننسخهم,ونرفعهم على النت ونحصل على القليل من المال

dergilerden fırlamış bir eve yerleşmişsin.
و انتقلت للعيش في منزل يعرض فقط في المجلات

Sen neden buraya dergilerden Berlin Duvarı örüyorsun?
لماذا بنيتي هذا الجدار الهائل من المجلات ؟

Çalışmalarını dergilerden biliyorum. Çok iyisin.
رأيت لكِ العديد من الأعمال في المجلات كلها عظيمه

O dergilerden gördüm. Oralardaki tüm resim çeşitlerini bilirim.
لقد رأيت هذه المجلات اعرف انواع الصور هذه.

Bak, çakallar bunları dergilerden kesip evleri hazırlıyorlar.
أترى، يقطع كبار السن هذه الصور من المجلات لتحضير المنازل للبيع.

Duvarları Columbia bölgesinden, 12 ülkede ve 47 eyalette satan dergilerden gelen ret mektuplarıyla dekore edilmiş.
الجدران التي زينت مع رسائل الرفض من المجلات تقع في 12 بلدا، 47 ولاية

Umarım şu dergilerden biri sürü vardır, çünkü bu saatler, saatler ve saatler sürecek.
امل ان لديك الكثير من المجلات لان الرحلة ستكون لساعات وساعات وساعات

Sırada ne var, bir birinizin saçını tarayıp dergilerden erkek resimeri mi keseceksiniz?
ما الذي ستفعله لاحقاً تقوما تجديل شعر بعضكما البعض ونقص صور من المجلات ؟

Büyük gazetelerden, dergilerden.
صحف كبيرة , مجلات , أصبحت في طبقة مختلفة تماماً

Aylık dergilerden daha ilginç bir şey olabilir senin şu sandığın içinde.
لابد أن هناك شئ أكثر أهميه من المنشورات داخل قفصك