"dergilerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المجلات
• مجلاتك
• مجلات

En yeni video kasetler ve yeni çıkan dergilerin hepsi burada.
لدينا كل الأفلام الجديدة، المجلات الحالية

Ben dergilerin yanındaydım ve yüzünü görebiliyordum!
أنا كنت عند المجلات و كان يمكننى رؤية وجهه

Şahsen, dergilerin amatör fotoğraflar yayınlamasını hakaret sayıyorum.
شخصياً, أجدها إهانه لتلك المجلات أن تنشر صوراً للهواه

Losyonumu ağzı açık halde mastürbasyon yaptığın dergilerin yanında buldum.
لقد وجدت كريمِ مفتوح بجانب واحدة من مجلاتك الاباحية

Nugatinli çikolataların ve bayıldığın banal sinema dergilerin.
هذه شوكولاتة مع نوجة من الداخل وهذه مجلات الأفلام السينيمائية المبتذلة , المولعة بها

Orada bütün önemli dergilerin yayıncı ve yazarlarıyla tanışacak.
وستلتقي المحررين والكتاب من جميع المجلات الهامة

Tanıştığımızda dergilerin kapaklarını süslüyordum.
عندما تقابلنا ، كنت على غلاف المجلات الشهيره

Ama bana resimlerinin tam olarak hangi dergilerin hangi sayfalarında olduğunu söyledi.
لكنه أخبرني حرفيا أي الصفحات وأي المجلات التي توجد فيها صوره.

dergilerin hepsi yan taraftaki manikürcü tarzında.
كل العناوين على المجلات تشير إلى صالون الأظافر المجاور.

Orada da dergilerin arasına saklandım.
ومن ثم الى المتجر واختبأت في قسم المجلات

Kitaplar dergilerin Tanrısıdır.
الكتب مثل المجلات من عند الإله، هل أنا محقّ؟

dergilerin basılmasını beklemek çok uzun sürmez mi?
ألن يستغرق ظهور الإعلان في المجلات وقتاً طويلاً؟

Pekala. dergilerin ve yayın kuruluşlarının uydurduğu her türlü komplo teorilerine rağmen böyle bir durum söz konusu değil.
بغض النظر عن النظرية المؤامراتية التي تريد المجلات أو وسائل الإعلام طبخها، هذا غير صحيح البتة.

Alınma baba ama bu dergilerin sandığın gibi gizli bir bilgi hazinesi olduğunu sanmıyorum.
بدون اهانه؛ابي لااعتقد انه هذه المجلات انهم كنز من المعلومات الذي كنت تعتقده

Peşinde koşmaya değer bir şey için, sıkıntı çekmemiz icap eder, birazcık da olsa. Fotoğrafçılığım için göze aldığım bu küçük sıkıntılar, işime ayrı bir değer kattı, ki bu benim için dergilerin sayfalarını doldurmaya çalışmaktan çok daha anlamlıydı.
فأي شيء ذو قيمة يتطلب المعاناة حتى ولو بشكل يسير، وأن ذلك القدر اليسير من المعاناة الذي تحملته لالتقاط صوري، قد أضاف قيمة إلى عملي وجعله ذو معنى بالنسبة لي أكثر من مجرد محاولة ملء صفحات المجلات.

Resmim en klas dergilerin kapağında!
صورتي موجودة على أغلفة المجلات

Bu dergilerin içinde..
ليس لدي أي فكرة أن هذه المجلات

Porno dergilerin ikinci çekmecede.
مجلاتك الخلاعية موجودةٌ في الدُرج الثاني

Bu konuda dergilerin ne diyor?
ماذا تقول مجلاتك بشأن هذا ؟

Şifrelerle konuşmaya başladık. Kötü dergilerin arkasına bir kez bile bakmış olan herhangi birisi çözebilir bunu.
هذا يمكن كسره من قبل أي شخص شاهد من قبل مجلات المجانين

Hep sert dergilerin arkasındaki ilanlardan ısmarlanır.
غالباً ما يكون بفضل مجلات خلاعية .