"dergisine" - Translation from Turkish to Arabic

• مجلة
• لمجلة
• المجلات
• بمجلة
• مجلات
• مجلّة
• بعت

Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.
سيزار و أنا .. حاولنا ان تكتب مقالة في مجلة نيويورك تايمز لكي نحاول ان نفسر هذا الرسم البياني

Bu konu 2002 yılında Time dergisine kapak olmuştu, hakikat uğruna ortaya çıkma kararı alan üç cesur itirafçıyı tanıdığımız yıldı.
وحقيقة في 2002 كان هذا على غلاف مجلة تايم هل نكرم بالفعل الوشاة الثلاثة الشجعان؟ لقرارهم بالاستمرار باسم الحقيقة

Popüler Bilim dergisine bu motorun planlarını ve bu çanakları tanesi 4 dolara sattım. Ve Caltecht'de ki ilk yılımı karşılayacak kadar para kazandım.
بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي

"Ordu" dergisine kapak kızı olabilirsin.
أنت يجب أن تكون موديل غلاف لمجلة الجيش اليوم

Yüzümde sahte... bir gülümsemeyle Time dergisine kapak olmadım.
ولم أظهر في أغلفة المجلات مع وجهٍ يعلوه التواضع الزائف

- Reader' s Digest dergisine anlat!
أوه، قصة جميلة . تقول مجلة ريدرز دايجست ، سوف ؟

New York Weekly dergisine kendi ilanımızı vereceğiz.
ماذا نقول فية؟ مجلة نيويورك الاسبوعية نضع اعلان فيها

- Bir ibne dergisine reklam ver, en son Göt-Delici vibratörler hakkında bir reklam.
وتضع اعلان فى مجلة للشواذ تعلن عن أحدث الأجهزة لمساعدة الشواذ

Seventeen dergisine kapak olan müdürün kızıyla çıkıyor olacaksın.
أنت لا تواعد فتاة مجلة آنسة السابعة عشر فحسب ، بل إنها أيضا ابنة مدير المدرسة الجديد

Şey, Newville Tıp dergisine göre, maymunlar olumlu destekten kolayca etkilenirler, muz Verilmesi gibi.
حسنا، طبقا لـ مجلة نيوفيل للطب القرود تتأثر بسهولة باعطائها الهدايا ومثال على ذلك:

Yönetmenler dergisine tam sayfa ilan verip bunu bildir.
حسنا, عليكي أن تضعي أعلانا كبيرا في مجلة نقابة المخرجين

Okuldan sonra edebiyat dergisine gitmem gerek. Ama ondan sonra gelebilirim.
أنا لدى أعلان فى مجلة بعد المدرسة ، لكنى يمكننى أن أتى بعد ذلك

Amerikan Kiropraktik Derneği'nin... ..dergisine gönderdiğim bir makale için benim bulduğum bir terimdi.
تعبير أخترعته في أحدى مقالاتي التي قدمتها.. إلى مجلة جمعية مقومي العظام في أمريكا

Playgirl dergisine poz verme teklifi almıştım ve verdim.
لقد حصلت على عرض لكي أقوم بأمور مخلة في مجلة و لقد قمت بها

Kızlarla ilgili bir spor dergisine yazıyordum spor için yani, ama bir tenisçiyle yapılacak röportajım vardı.
كنت أكتب في مجلة رياضية نسائية لو كنت تصدقين هذا كنت أكتب للرياضة لكن كلفت بالكتابة لمقابلة لاعبة تنس

İki yıl önce New Yorker dergisine bir hikâye yazmak için Florida'ya gittim.
اتجهت إلى فلوريدا قبل عامين كي اكتب مقالة لمجلة النيويوكر

Sanat Dünyası dergisine yazı vereceğim. Editörü kızdırmak istemem.
لدي مقالة سأسلمها لمجلة عالم الفنّ وأنا لا أستطيع إزعاج المحرّر.

- Evet ve sadece Joust dergisine özel bir hikâye.
نعم واريدها ان تكون حصرية لمجلة المبارزة

Dava numarası 60320. Sayın Rahip Kessler "Man Made" dergisine karşı.
قضيه رقم 60320 الكاهن كيسلر ضد الرجل صانع المجلات

Bir diğer şok haber de Phil'in trambolin dergisine üye olması.
بأخبار مفاجئة اخرى فيل مشترك بمجلة ترامبولين

Bir kaç casus dergisine abone oldum ve nette bazı ilginç sitelere girdim.
أشترك في بضعة مجلات جاسوس ويتصفّح الإنترنت لبعض المواقع المثيرة

Bunu bir tür dekorasyon dergisine koymalılar.
ذلك يجب أن يكون نوعاً ما من مجلّة المنزل والحديقة هناك