"derilerini" - Translation from Turkish to Arabic

• جلودهم
• فروة
• جلدهم
• جلودها
• يسلخ
• فروات

Sonra hoşgörüsüz bir efendi gelir insanların gömleklerini ve derilerini onlarla birlikte alan.
ثم يأتي سيد قوي وصارم. يخلع ملابس الناس فتنسلخ جلودهم معها.

Bu devriyelerden bazıları, kaçak köleleri yakalayıp derilerini yüzüyorlar.
بعض تلك الدوريات تمسك بالعبيد الهاربين و يسلخون جلودهم و هم أحياء

Bu, derilerini beyazdan pembeye döndürür.
وهذا ما يحول جلودهم من اللون الأبيض إلى الوردي

Adamlardan biri bizim başımızda beklerken diğerleri de kafa derilerini yüzüyordu.
بينما حرسنا أحدهم، البقيّة كانوا يقتلعون فروة الرأس

Annemle babamı öldürüp kafa derilerini yüzdüler.
لقد اخذواْ أمّي وأبي، ونزعواْ فروة رؤوسهم.

Balayı gezimizde en büyük kaplanları avladıktan sonra derilerini yüzüp halı yapacağım.
وفي رحلة شهر عسلنا سأصطاد اكبر القطط واسلخ جلدهم من أجل السجادات

Bu gezegendeki bazı omurgalı hayvanlar derilerini döker.
بعض الحيوانات الفقاريه هنا يتم نزع جلودها

Dışarıda hâlâ insanları öldüren ve derilerini yüzen birisi var.
حسنا ، لازال هناك شخص بالخارج يسلخ ويقتل الناس

Büyülenmiş gibi bir hiddetle dövüşür, yendikleri düşmanlarının derilerini yüzerler.
"يقاتلون في نشوة من الغضب، يسلخون فروات رؤس اعدائهم المنهزمين."

Göçmenlere saldırdıklarını duydum onları öldürüyor, derilerini yüzüp giyiyor ve saatlerce ırzlarına geçiyorlarmış.
يقتلونهم و يسلخون جلودهم و يغتصبونهم لساعات و ساعات

Sonra da derilerini soyup geriye kalan kısımlarından sanki bir çöpmüş gibi kurtuluyorsun.
. ومن ثم تقوم بأخذ جلودهم . و ترمي ما تبقي منهم , كقمامة

Eski babamla kız kardeşim de genellikle derilerini bana verirlerdi.
أبي القديم وأختي عادةً يعطوني جلودهم ايضاً

Hayvanların kafalarını kesip derilerini yüzüyormuş ve üstüne giyip başkasının yerinde olmanın nasıl olduğunu...
يبدو أنه كان يقطع رؤوس مختلف الحيونات و يسلخ جلودهم. و بعد ذلك يرتديهم و قال أنه كان أراد أن يعرف

Onları ben patlatırım, derilerini sen yüzersin.
أنا سوف أكسر رأسهم وأنا خذ جلودهم

derilerini yüzüp, yakıyorlar!
يحرقونهم و يسلخون جلودهم أحياء

Biz de onları vurup öldürdük ve kafa derilerini yüzdük.
لذا أطلقنا عليهم النار وأخذنا فروة رؤوسهم

Esirlere ne yaptıklarını duydum. Kafa derilerini yüzüyorlarmış.
وسمعت ما يفعلونه بالأسرى، يسلخون فروة رأسهم

Bu da derilerini yumuşatarak keselemeyi kolaylaştırıyor.
ويبدو أن ذلك يُطرّي جلدهم فيجعل الفرك أكثر نجاعةً

Nehir yatağındaki dövünmeleri sayesinde, bir yıllık derilerini çıkarır ve yoluculukları sırasında yapışan istenmeyen parazitlerden kurtulurlar.
الضرب العنيف على قاع البحر يحلّ جلدهم القديم بعمر سنة ويخلّصهم من الطفيليات الغير مرغوب فيها التي قد يكونو التقطوها في رحلتهم

Oraya vardıklarında, hepsi derilerini çıkarırlardı.
وعندما تصل الحيوانات، تخلع جلودها.