"deseni" - Translation from Turkish to Arabic

• النمط
• الآنية

Higgs, işte burda soldaki, büyük kütleye sahiptir ve bu elektrozayıf deseni de bozmaktadır.
جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة.. وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي.

Satürn'ün gizemli altıgen deseni altıgen bir durağan dalgadır.
أن هذا النمط السداسي الغامض على زحل هو موجة سداسية ساكنة

RM: Evet bazıları kesinlikle doğrudan bir gözleme dayanıyor-- aynı düşen iki yağmur damlası gibi ve bu deseni izlemek bile hayret vericidir.
ر.أم: في الحقيقة، فإن بعضا منها بالتأكيد هو نتيجة لمشاهدة مباشرة تماما مثل قطرتي المطر الهاطلتين حيث ان مشاهدة هذه النمط لوحده هو امر مذهل جدا

Bu yüzden elektromagnetik ve zayıf kuvvetler bu iki boyutlu uzaydaki yüklü parçacıkların deseni ile tanımlanır.
لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة.. في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي-الابعاد.

Daha aynı eve çıkmadan porselen deseni seçtirmeye başladılar.
لم ننتقل للعيش معاً بعد ويعتقدون أنّنا بدأنا باختيار الآنية الصينيّة.

deseni fark edin ve bu desene dikkat edin.
لاحظوا هذا الشكل وانتبهوا لهذا النمط.

Resmi yemekler için hep bu deseni istemişimdir.
دائماً ما أردت هذا النمط لغذاء رسمي

Siyah ve beyaz deseni bir uyarı sinyalidir.
النمط الأبيض والأسود هو إشارة تحذير.

Ben de deseni tanıyıp tanımadığını öğrenmek istiyorum.
وكنتُ أتسائل إذا تعرفي ذلك النمط

Saygısızlık etmek istemem ama arazi deseni
لا أقصد تقليل الأحترام لكن حقل النمط

Buradaki deseni görüyor musun?
شاهد هذا النمط هنا؟

Onun deseni başka, duvarınki bambaşka.
والحائط a كلياً النمط المختلف.

Bir altıgen deseni, bu nasıl olabilir?
النمط السداسي، كيف يحدث هذا؟

Evet, ayın deseni buradan alabilirsin.
يمكننا معرفة النمط

Peggy, porselen deseni seçtin mi?
(بيغي), هل اخترت النمط الصيني؟

Porselen deseni!
الآنية الصينيّة!