"desteklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• دعمهم
• بدعمهم

Film endüstrisinden diğerleri, Hollywood Onlusu'nun anayasal haklarına desteklerini sergilediler.
آخرون من مجال صناعة الأفلام أظهروا دعمهم للحقوق الدستورية للعشرة

İşte o zaman Papa ve Macaristan desteklerini çekerler.
عند هذا سيسحب البابا و ملك هنغاريا دعمهم لي

Ortam bu denli gerginken tüm bu değişiklikleri yaparsan desteklerini tamamen yitirirsin.
لذلك إذا بدأتي بتغيير كل هذا بوجود ضغوط كافية عليهم كما هو الحال الآن فستفقدين دعمهم جميعاً

Gerçekten tüm bunlardan sonra desteklerini elinde tutabileceğini düşünüyor musun?
هل تظن فعلاً أنه بإمكانك أن تحتفظ بدعمهم, بعد كل هذا؟

Onlara hoşgörü gösterirsek, desteklerini kazanırız.
لو سامحناهم سنفوز بدعمهم.

Meclis üyeleri bir kaç gün evvel pohpohladıkları tasarıdan desteklerini çektiğini açıklamak için yarışmaya başladı.
‫سارع أعضاء الكُنگرس بإصدار بيانات يتراجعون فيها عن دعمهم مشروع القانون ‫الذي كانوا يروِّجونه قبل يومين

Bütün bu ayları tanımadığım insanlara konuşma yaparak harcadım, desteklerini kazanmaya çalışmakla, ve şimdi fark ettim ki, bütün bu zamanda tüm yolculuğum onun desteği olmadan yapamayacağım kişinin gözlerine bakmaya getirdi.
ولقد قضيت كل هذه الأشهر ألقي خطابات على أشخاص لا أعرفهم أحاول أن أحصل على دعمهم

desteklerini henüz taahhüt etmedikleri için, York cazibesini oyuna sokman gerekecek.
بما أنهم لم يعلنوا عن دعمهم بعد ‫يجب أن تستفيد من سحرك اليوركي

Bilmiyorum. Bence, sadece desteklerini göstermek istiyorlar.
لا أعرف، أظنهم يظهرون دعمهم فحسب

desteklerini göstermek, ya da ipucu aramak için. ya da daha kötüsünü.
ليظهروا دعمهم و بحثاً عن الأدلة

Şehrin dört bir yanından insanların gelip Detroit'da Dedektif Alex Murphy'ye desteklerini göstermelerini bekliyoruz.
هنا في (ديترويت) ليظهروا دعمهم للمحقق (أليكس مورفي)

Beni indirirken desteklerini güvenceye almak için.
ليحشد دعمهم للإطاحة بي

desteklerini Maroni'ye döndürmüşler.
وهم حولو كل دعمهم ل ماروني

desteklerini satın almak için.
-أجل , لأشتري دعمهم لك,

desteklerini teyit etmek için.
لتأكيد دعمهم