"deyip" - Translation from Turkish to Arabic

• بقول
• بالقول
• تناديني
• بمناداتي
• نعتها
• عليهم ونودعهم
• الحفر في ذكرياتك

Ne planından bahsediyorsun? Plan falan konuşmadık ama planımız var deyip duruyorsun.
نحن لم نناقش ابداً أي خطة وانت تستمر بقول انه لدينا خطه

Seninle dalga mı geçtiler? Evet, sürekli "Bebek Ally, gardiyanı babası" deyip durdular.
نعم استمروا بقول آلي الطفلة وأبوها الغبي

- Böyle deyip duruyorsun ama inanmakta çok güçlük çekiyorum.
أنت تستمر بقول ذلك لكن اجد انه من الصعب جدا تصديق ذلك

Şeytanım deyip duruyorsun. Sana söylüyorum sen kötü biri değilsin.
تستمرين بالقول أنكِ الشيطان, دعيني أخبرك, انتِ لست الشيطان.

Niye bana fahişe deyip konuyu kapatmıyorsun?
لماذا لا تناديني بالعاهرة , وتنسى الموضوع ؟

Neden öyle deyip duruyorsun. Sen de İtalyansın.
لماذا تستمرين بمناداتي بذلك ؟

Evet, umurumda olmaliymis gibi boyle deyip duruyorsunuz.
كما ترى، جميعكم تستمرون بقول ذلكَ لي .و كأنه يجب علي أن أهتم

Sürekli isim veremem deyip veriyorsunuz ama.
تستمرين بقول انك لا تسطيعين القول ثم تقولين

O da "Kraliçe" deyip durdu.
واستمر بقول ذلك مراراً كمغنيات السبعينات, كمغنيات السبعينات

Bu nedenledir ki Castro sürekli "Yardıma ihtiyacım var" deyip duruyormuş.
ولذا استمر كاسترو بقول "انا بحاجة "الى بعض المساعدة

- Niye böyle deyip duruyorsun?
أنت حتى لا تعرفني - لم تستمرين بقول هذا؟ -

Lütfen hep birlikte Bay Todd Dempsey'e hoşça kal deyip gayretlerine teşekkür edelim.
من فضلكم إنضموا إلي بقول " إلى اللقاء " و محاولة جيدة لـ السيد تود ديمبسي

"Evet bu iyi olur." deyip duruyorum.
انا فقط استمر بقول أجل ذلك يبدو رائعاً

"Lütfen, Tanrım eve varayım." deyip duruyordum.
استمريت بقول "أرجوك يا الرب "دعني اصل للمنزل

"Bence 'Affedersin ama beni kırdın' deyip sorunla doğrudan yüzleşmek en iyisi."
أجد أنه من الأفضل مواجهة المشكلة مباشرة بالقول ، معذرة لكنك جرحت مشاعري حقاً

"Hastane olmaz" deyip duruyordun. "Hastane olmaz. Hastane olmaz. "
لا مستشفيات, استمريت بالقول لا مستشفيات

Hep belki de söyler deyip duruyordu.
لقد إستمر بالقول أنهُ قد... قد يُفترضُ عليه الإعتراف.

Habibi deyip durma.
لا تناديني حبيبتي ماذا تعني حبيبتي ؟

Seni almaya geldiğimizde bana "Arlene" deyip duruyordun.
عندما اصطحبناك كنت تناديني ارلين

Neden bana öyle deyip duruyorsun?
-ماريبال) ). {\pos(192,220)} لمَ تستمر بمناداتي هكذا؟

O da anneme orospu deyip beni arabanın camından dışarı atmıştı.
لذا نعتها بالعاهرة ورماها من خارج نافذة السيارة

Fıçıyı verir "merhaba-hoşça kalın" deyip geliriz. Bu kadar.
نعطيهم البرميل, نسلم عليهم ونودعهم وتنتهي الأمور

Ya doğru olma konusunda Nuh deyip Peygamber demiyorsun ya da Helen'e acıyorsun.
حاول أن تصفي ذهنك من الحفر في ذكرياتك القديمة وفيما أذا كنتُ صائباً أم لا