"diğer dünya" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم الآخر
• العالم الآخرين

Peki, ben sevindim bu diğer dünya bu dışında tamam yaptı.
أنا سعيد أنكن خرجتن من هذا العالم الآخر بخير

Şu bana anlattığın diğer dünya çizgileri konusunda hâlâ bazı şüphelerim var.
لديّ شكوكٌ حول خطّ العالم الآخر الذي تتكلّم عنه

Sen diğer dünya çizgilerinde benimle uzun zamanlar geçirmiş olabilirsin... bu dünya çizgisinde benim için birer rüyadan ibaretler.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت معي في خطّ العالم الآخر كان كلّ هذا كالحلم

diğer dünya'nın en güçlü kitabıdır.
هو الكتاب الأقوى في العالم الآخر

- Aslında bahse girerim ki diğer dünya liderleri size proje kontrolü konusunda baskı uyguluyorlardır.
-حسناً ، أراهن أنّ زعماء العالم الآخرين يضغطون عليك

Buradan çıkmak zorundayız. Scott, diğer dünya... bizim için geliyor.
يتحتّم أن نرحل من هنا، (سكوت)، العالم الآخر يجثم علينا.

Sakın bana 'diğer dünya' saçmalığına inandığını söyleme.
لا تخبريني أنك تؤمنين بهراء "العالم الآخر"،أيضا

diğer dünya.
إنه العالم الآخر

diğer dünya ise, Beverly Hills dünyası.
حيث أن العالم الآخر (عالم برنامج (بفري هيلز 90210

Ama diğer dünya, Beverly Hills tarzı bana göre değil.
حيث أن العالم الآخر (عالم برنامج (بفري هيلز 90210 ليس عالمي

Öldüğün zaman "diğer dünya"ya gidersin.
،عندما تموت "يوجد هناك "العالم الآخر

diğer dünya çok daha güzeldir.
.العالم الآخر أفضل بكثير

Söyledi diğer dünya hakkında.
لقد أخبرتني عن العالم الآخر