"diğer nedeni" - Translation from Turkish to Arabic

• السبب الآخر
• سبب آخر
• سببٌ آخر

Bu kadar popğler olmasının bir diğer nedeni onu ölçebiliyor olmamız, dijital.
و السبب الآخر لكونها مشهورة لأننا نستطيع قياسها, إنها رقمية.

Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.
السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم.

Elbette. Buraya gelmemin diğer nedeni de oydu.
بالطبع ذلك هو السبب الآخر لمجيئى

Gelmemen gerektiğini düşünmemin bir diğer nedeni de bacaklarımın daha rahat sığacak olması.
حسنا، يوجد سبب آخر لعدم مجيئك معي، أن أتمكن من استخدام متسع القدمين.

Trump'ın sevilmesinin bir diğer nedeni, ne düşünüyorsa onu söylemesi.
سبب آخر لشعبية ترامب: أنه يخبر بما يفكر به.

Gerilemenin bir diğer nedeni teknik becerilerinin doğa bilgilerine kıyasla yetersiz kalmasıydı.
سبب آخر في الانحدار معرفتهم التكنولوجية قد سبقت فهمهم للطبيعة

Karar vermemin bir diğer nedeni de buydu.
.وهنالك سببٌ آخر لقراريّ

- Gelmemin diğer nedeni de şu:
-لدي عمل لأنجزه . هذا السبب الآخر لوجودي.

Gelişimin diğer nedeni ve Rebecca'yı getirme nedenim hayatlarımızın en heyecanlı anını yeniden yaşamak.
السبب الآخر لوجودي هنا (والسبب لإحضاري (ريبيكا هو أن نعيد إحياء أكثر لحظة إثارة من حياتنا

Bu da saati değiştirmemizin bir diğer nedeni.
وهذا سبب آخر لتغيير موعد العشاء

Lobide kalmasının diğer nedeni bu olabilir.
قد يكون هذا سبب آخر لبقائه في الردهة

Seni seçmemizin diğer nedeni de bu.
وهذا سبب آخر لاختيارنا لك

Ve ben türleri gerekir diğer nedeni.
وأنا بحاجة إلى أنواع سبب آخر.

Bu olayın, onun ilk işi olduğuna inanmamızın diğer nedeni de bu zaten.
-ذلك سببٌ آخر يجعلنا نظنّ أنه كان عمله الأوّل .