Kullanabileceğim yedek bir diş fırçan var mı? | Open Subtitles | هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟ |
İşini şansa bırakma. diş fırçan bile yok. | Open Subtitles | لا تدع مجالاً للصدفة ، ليس لديك فرشاة أسنان ،هيا |
Sen burada yaşamıyorsun. diş fırçan bile burada değil. | Open Subtitles | أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان |
Acaba fazla diş fırçan var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل لدى أي أحد فرشاة أسنان إضافية؟ |
Ne düşündün ki, çantana bir delik mi açacak... diş fırçan ile jöleni mi çalacak yani? | Open Subtitles | ماذا تظن؟ هو سينهب تلك الحقيبة؟ ويسرق فرشاة أسنانك و منظف شعرك؟ |
Hayır, hayır, bu senin diş fırçan değil. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هذه ليست فرشاة الأسنان الخاصة بك |
Benimkilerle olmaz. diş fırçan var mı? | Open Subtitles | ليس ببضاعتي ، ألديك فرشاة أسنان ؟ |
Bahse girerim bir diş fırçan bile yoktur. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنه ليس لديك فرشاة أسنان |
Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı? | Open Subtitles | كمثال, هل لديكِ فرشاة أسنان هزازة ؟ |
Yanında yedek kıyafetin veya diş fırçan bile yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك حتى ملابسك أو فرشاة أسنان |
- Fazladan diş fırçan yoktur herhalde. | Open Subtitles | لا أفترض أن لديك فرشاة أسنان زائدة؟ لا |
Fazladan diş fırçan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فرشاة أسنان زائدة؟ |
diş fırçan var mı ? | Open Subtitles | هل لديك فرشاة أسنان ؟ |
Fazladan diş fırçan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فرشاة أسنان إضافية؟ |
Kullanmadığın diş fırçan var mı? | Open Subtitles | لديك فرشاة أسنان إضافية؟ |
İşte senin diş fırçan. | Open Subtitles | تلك فرشاة أسنانك |
Artie, diş fırçan sana ne ifade ediyor? | Open Subtitles | ارتي) ! هل تعني لك فرشاة أسنانك شيئا؟ |