Örneğin, eşit dağılan yoğunluğa sahip düz bir dikdörtgen objenin kütle merkezi, birbirlerinden eşit uzaklıklarda olan her iki köşegenin kesişim noktası olacaktır. | TED | فعلى سبيل المثال، مركز الكتلة لجسم مستطيل مسطح، ذو كثافة متجانسة سوف تكون عند تقاطع قطريه، وذلك عند مسافة متساوية من كل زاوية. |
Gri, dikdörtgen biçiminde, karton kapaklı kitap boyutlarında. | Open Subtitles | إنّه جهاز مستطيل رماديّ وهو بحجم كتاب بغلاف ورقيّ تقريباً |
Bilirsiniz, dikdörtgen değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ مثل مستطيل. ' سبب الذي لَهُ باقة، تَعْرفُ الأماكنَ التي تَتوقّفُ. |
Dörtgen, kare ya da dikdörtgen gibi dört kenarlı şekillerdir. | Open Subtitles | رباعي الأضلاع هو شكل ذو أربعة أضلاع مثل المستطيل والمربع |
! Kenarlar arttığında, ardında aynı farklı orana sahip daha küçük bir altın dikdörtgen bırakır. | Open Subtitles | لو تركت ذالك المربع فإن المستطيل الذهبي الأصغر يتبعه |
Bir heykel, altın çocuk, uh, peştemallı, firavun sakalı, ve dikdörtgen ölçülerde. | Open Subtitles | تمثال رجل ذهبي ، لديه مئزر ، وفرعوني اللحية وقدم مستطيلة جداً |
dikdörtgen göğüslere sahip olmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | إلا فى حالة أن يكون لدينا صدر ملئ بالنقود |
Nişanlısı yaklaşık 1.85 m., dikdörtgen kafatası yapısı baskın çene kemiği. | Open Subtitles | خطيبها طوله 185 سنتمتر رأسه مستطيل الشكل عظم الفك نابز |
Nişanlısı yaklaşık 1.85 m., dikdörtgen kafatası yapısı baskın çene kemiği. | Open Subtitles | خطيبها طوله 185 سنتمتر رأسه مستطيل الشكل عظم الفك نابز |
Eğer NASA bir gün bir oku hareketli bir dikdörtgen içinde tutacak birini ararsa kimi önereceğimi biliyorum. | Open Subtitles | إذا إحتاجت وكالة الفضاء يوماً لشخص ليبقي سهماً بداخل مستطيل متحرك فأنا أعرف من سأنصحهم به |
dikdörtgen tabelalı P-3 katı ve daire içine aldığı bir soru işareti var. | Open Subtitles | لديه مثل مستطيل حول طابق بي 3 وهناك دائرة بداخلها إستفهام |
dikdörtgen şeklinde kokuşmuş bir et parçasına benzer iğrenç bir sünger var. | Open Subtitles | الإسفنجة القذرة مثل مستطيل من اللحم المعفن |
dikdörtgen, miyadı dolmuş ve kokuyor. | Open Subtitles | وهو مستطيل الشكل، مخرج من التاريخ، وينتن. |
Siyah dikdörtgen bir şey, eşyalarımın içinde olmalı. | Open Subtitles | انه الشيء الاسود على شكل مستطيل الذي صادروة |
Bir dikdörtgen çizdin ve eğer hayvan olsaydı kutu kaplumbağası olurdu dedin. | Open Subtitles | أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه |
Fark edeceğiniz diğer şey ise, eğer alanı 5, 9,15 gibi tek sayı olan bir dikdörtgeni kullandıysanız, toplamlarının çift olması için tek sayılı bir dikdörtgen daha kullanmanız gerektiği. | TED | وقد تلاحظ أيضًا أنك إذا استخدمت أحد تلك الأشكال المستطيلة ومساحتها برقم فردي مثل 5 أو 9 أو 15 ستحتاج لإستخدام مستطيل آخر لديه رقم فردي للحصول على مجموع برقم زوجي. |
Çerçeveyi oluşturan liflerin çoğunu keser ve tüylü dikdörtgen çerçeveyi ön dört bacağının arasında tutar. | Open Subtitles | ثمّ تقصّ أغلب خيوط الإطار وتحمل المستطيل الخشن بين أرجلها الأربعة الأماميّة. |
Kırmızı dikdörtgen. | Open Subtitles | أريدك أن تسحب المستطيل .الأحمر على نافذتها |
Koca dikdörtgen kafanı yorma sen. | Open Subtitles | لاتقلق كبيركَ، الرئيس المستطيل. الموافقة، أنا gotta يَذْهبُ إلتقطْ الأطفالَ. |
Odanın genişliği 49, boyu 78 metrelik bir dikdörtgen olduğunu biliyorsun. | TED | تعلم أن الغرفة مستطيلة بعرض 49 متر وطول 78 متر. |
dikdörtgen göğüslere sahip olmak nasıI bir şey? | Open Subtitles | إلا فى حالة أن يكون لدينا صدر ملئ بالنقود |
Bir "acre", 4047 metre karelik dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir. | Open Subtitles | . .. الذي اطواله واحد فرلنغ و العرض واحد شين |