| Onu tabloya diken Dikişlerin altında gizli yara dikişleri. | Open Subtitles | هناك قطب مخبأة أسفل الغرز التي حاكته ضمن الجدارية |
| Kızlar, güzelim gümüş Dikişlerin şişko bir herifi kapatacak olması ne kadar yazık. | Open Subtitles | يا فتاة ، إنه لعار كبير أن تلك الغرز الفضية الجميلة ستقوم باغلاق هذا الرجل البدين |
| Tezgahın altında oturup dostane ağaçlardan oluşan bir ormanla çevrili olduğumu ve Dikişlerin devler tarafından göğe yazılan mesajlar olduğunu hayal ettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكرنى و أنا أجلس تحت نسيج اللحاف المطرز و أتخيل نفسى كأننى محاطة بغابات من الأشجار الجميلة و أن تلك الغرز التى يخيطونها كانت كرسائل من العمالقة يكتبونها عبر السماء |
| Dikişlerin çok iyi iyileşiyor. Herhangi bir enfeksiyon emaresi yok. | Open Subtitles | الغرز تشفى بشكل جيد لا أثر للعدوى |
| Yani, Dikişlerin gayet iyi. | Open Subtitles | أقصد , قطبك جيدة |
| Bu Dikişlerin açılması fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | لن يحتاج الكثير لهذه الغرز كى تفتح |
| Dikişlerin tuttuğuna emin olun. | Open Subtitles | للتأكد من سلامة تلك الغرز |
| Yapma; Dikişlerin açılacak! | Open Subtitles | لا تفعلي، ستفكين الغرز |
| Dikişlerin var. | Open Subtitles | الغرز |
| Dikişlerin, Dikişlerin. | Open Subtitles | قطبك... |