"dikildim" - Translation from Turkish to Arabic

• وقفت
• وقفتُ

Faks makinesinin başında dikildim elbette gelmelerini bekledim.
ولذلك وقفت بجانب آلة الفاكس بإنتظار .. بالطبع, لينزل

Konser boyunca umrumda değilmiş gibi orada öylece dikildim.
وقفت هناك ورأيت كل شيء أتظاهر بأني لا أهتم

Banyoya gittim ve duşun yanında duvara karşı dikildim.
ذهبت إلى الحمام وقفت عند حوض الاستحمام

Dükkanda kart seçmek için uzun süre dikildim kaldım, anlıyor musun?
وقفتُ في المتجر لساعات أبحث وأبحث لأجد واحدة بصورة لائقة، رسالة لائقة

O kuduz canavarın karşısına dikildim, yüz yüze geldik.
وقفتُ وجهاً لوجه مواجهاً ذاك الوحش الضاري

Onun karşısına dikildim. Önemli olan şey bu.
لقد وقفت له هذا هو الجزء الهام

Başında dikildim. Ölümünü izledim.
لقد وقفت امامها , أُشاهدها و هي تموت

Orada öylece dikildim.
...كنت خائفاً من الدخول و أنا - وأنا فقط وقفت هناك

Orada dikildim ve babasının gözüne baktım... Ona oğlunun ateş altında cesurca öldüğünü söyledim.
وقفت هناك وأخبرت والدة بأن إبنهم مات (شجاعا) تحت النيران

Önüne dikildim.
لذلك انا وقفت في الجبهة

Tüm New York sosyetesinin önünde dikildim.
لقد وقفت أمام كل شخص مهم في

Hiçbir şey yapmadan orada dikildim.
لا أعلم لقد وقفت مكاني

Bir şeyler yapmak istedim. Ama sadece öylece dikildim.
اردت فعل شيء ولكنني وقفت هناك

Orada sadece dikildim ve hiçbir şey demedim.
وقفت هناك و لم أقل شيئاً

Biri Lucy'i bulduklarını söyleyene kadar 12 saat boyunca yolda dikildim.
وقفت في الطريق لـ12 ساعة قبل أن يخبرني أحد (بأنهم عثروا على (لوسي

Cadılar Bayramı'nda orada dikildim.
في عيد (الهالوين) وقفت فقط هناك

Apartmanımızın dışında geleceksin diye dikildim durdum.
وقفتُ خارج شقتنا بإنتظار ظهوركِ.

Cadılar Bayramı'nda orada dikildim.
"في عيد "الهالووين وقفتُ في السّاحةِ فحسب

Bense odanın dışında dikildim. O kadar işe yaramaz hissettim ki kendimi.
بينما وقفتُ خارجَ الغرفة، وأنا أشعر...