"dikkatli olmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون حذراً
• أكون حذرة
• أن أكون مُتيقظة
• أكون حذر
• أكون حذرا

Doktor, tekrar taşaklarımın üstüne oturmamam için dikkatli olmam gerektiğini söyledi.
حسناً، ولكن عليّ أن أكون حذراً حتّى لا أؤذي خصيتيّ مجدداً

O isteksizdi ama ben ısrar ettim ve beni çok dikkatli olmam için uyardı.
كانت مُتردّدة، لكنّي أصرّيتُ، وحذرتني أن أكون حذراً للغاية.

Ken'e karşı dikkatli olmam gerektiğini anlamıştım.
لقد علمت بأنني يجب علي أن أكون حذراً مع كين

Elbette bunun anlamı, bu eserleri yaratırken çok dikkatli olmam gerekiyor.
اذاً، ذلك يعني بكل تأكيد، أنه يتوجب علي أن أكون حذرة عند صنع هذه القطع.

Neden evin içinde de... dikkatli olmam gerektiğini söylemedin?
لماذا لم تقل لي، بأن أكون حذرة داخل البيت أيضاً؟

Ben seks yaptığımda ise, sonraki sabah, hata yapmamam için dikkatli olmam gerekiyor.
متى ما أُمارس الجنس عليّ أن أكون مُتيقظة في اليوم التالي كي لا أرتكب أخطاء

Çok dikkatli olmam gerek.
أنا يجب أن أكون حذر جدا

Ben... burada aşırı dikkatli olmam gerekiyor.
..أنا علي أن أكون حذرا جدا هنا

Tam zili çalacaktım ki dikkatli olmam gerektiğini düşündüm.
... كنت أذهب لدقّ الجرس لكن بعد ذلك شعرتُ بأنّني مِن الأفضل أن أكون حذراً

dikkatli olmam gerektiğinin farkındaydım.
عرفت أن علي أن أكون حذراً.

Gelinim, dikkatli olmam konusunda ısrar etti.
كنتي أصرت علي أن أكون حذراً

Lionel Luthor'un etrafında dikkatli olmam gerektiğini hep söylerdin ama sen....
تخبرني دائماً أن أكون حذراً من (ليونيل لوثر) وبعد ذلك

Yani, buraya gelirken dikkatli olmam gerekiyordu.
كان علي أن أكون حذرة أثناء الوصول إلى هنا

Ona benziyor ama dikkatli olmam lazım.
إنه يبدو مثله و لكن يجب أن أكون حذرة

Ama bugün T'nin büyük günü ve benim dikkatli olmam lazım çünkü bir şeyler ters giderse benim yüzümden olmamalı.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

Babam beni dikkatli olmam konusunda uyarmıştı.
حذرني والدي بأن أكون حذرة.

- Aslına bakarsan, benim her zaman dikkatli olmam gerekiyor.
-جوهرياً ، يجب عليّ أن أكون مُتيقظة دائماً

Gerçekten çok dikkatli olmam gerek.
يجب أن أكون حذر جداً جداً

Daha dikkatli olmam gerekirdi.
.. كان يجب أن أكون حذرا ً