"dillerin" - Translation from Turkish to Arabic

• اللغات

Bazı dillerin söz dizilimi, sözcüklerin herhangi bir şekilde sıralanmasına izin verir. Bazı dillerde ise bunu yapmak, kekin çocukları yemesine neden olabilir.
بناء الجملة لبعض اللغات تسمح بأي ترتيب للكلمات بينما في لغات أخرى، فعل هذا ممكن أن يجعل المافن يأكل الطفل

Tüm bunlardan sonra, bazı dillerin sıklıkla ikinci kişi zamirini eklemediğini bilmek sizi rahatlatabilir.
بعد كل هذا ، سيكون من المريح أن تعلم بأن بعض اللغات في أغلب الأحيان تترك الضمير مجهولا.

Bir hekim için en önemli dillerin Latince ve Yunanca olduğunu hep söylerdin.
أنت تقول دائماً أن اللاتينية و اليونانية أهم اللغات التي يجب على الطبيب تعلمها

Fransız bebekler artan bir tonda ağlarken, Alman bebekler azalan bir tonda yani bu dillerin melodik sınırları içerisinde ağlıyorlardı.
بحيث يكون بكاء الاطفال الفرنسيين بنبرة مرتفعة بينما الأطفال الألمان نبرة بكائهم منخفضة تقليدا للملامح اللحنيّة لهذه اللغات.

Eğer varsa, endişelerinizden şöyle kurtulabilirsiniz: Bilin ki, matematik bir lisandır, tıpkı diğer sözlü dillerin ya da genel olarak sözlü bir dilin, kendi grameri ve mantık sistemi ile yönetildiği gibi yönetilir.
سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها: افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة ونظامها المنطقي.

Bunu argo ve devamlı olarak çeşitli jargonların ortaya çıkışında, dillerin tarihi değişimlerinde, lehçeler arasındaki ayrılıklarda, ve yeni dillerin şekillenmesinde de görürüz.
نلاحظ ذلك في الحضور الغير منقطع للغة العامية والرطانة، في تبدل اللغات عبر التاريخ، في اختلاف اللغات المحلية وفي تكوّن لغات جديدة.

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.
لا يعني "الجَميل" في أي واحدة من تلك اللغات "الجميل" فحسب.

Çoğu gizem ulaşılamayacak kadar geride kalmış. Örneğin, diğer büyük dil aileleri ile Hint-Avrupa dil ailesi arasında bir bağlantı olup olmadığı ve o gelmeden önce Avrupa'da konuşulan dillerin doğası gibi.
و تظل الكثير من الألغاز غامضة، مثل وجود علاقة بين الإندو أوروبية و عائلات لغوية هامة أخرى، و طبيعة اللغات المُستخدمة في أوروبا قبل ظهورها.

Bazı dillerin sadece iki kişiye hitap etmek için özel bir kalıbı bile vardır, Slovence "ikiniz" (vidva) sözcüğü gibi.
وبعض اللغات تحتوي على تعبيرات محددة أكثر من أجل التعبير عن شخصين فقط ، كما في أنتما"vidva" السلوفانية"

Tabii bu bugün kullanılar ve araştırılan güncel dillerin hepsinin, birçoğunun, ya da çoğunun çok daha genç, diyelim ki, 20 bin yıl yaşlarında, ya da o civarda, olmadığı anlamına gelmiyor. Genetikte darboğaz adlı verilen şey bu.
لكن هذا لا يعني أن كل، أو العديد، او معظم اللغات المجرّبة لم تنحدر ربما من لغة أصغر من ذلك، لنقل 20000 سنة او شيئ من هذا المثيل. هذا ما نسميه عنق الزجاجة

Bu, ekibimize köklü dillerin düzenini tamamen yeni, sadece tek bir dokunuşa dayanan bir dokunsal dilin ilham kaynağı olarak kullanma konusunda fikir verdi.
مما منح فريقنا بصيرة عن كيفية استخدام الترتيب اللغوي لبعض اللغات الراسخة العريقة كإلهام لصنع لغة لمسية جديدة كليًا، لغة مبنية تمامًا على حاسة اللمس.

Biliyor musunuz dünya üzerindeki dillerin %50'sinden fazlasında "aktris" ile "fahişe" aynı anlama geliyor.
فى أكثر من 50% من اللغات كلمة ممثلة تعنى ساقطة

Ve benim için gizli dillerin bilgisi.
بالنسبة لي معرفة اللغات الغامضة

dillerin belirli örüntüleri vardır.
اللغات تحتوي على الأنماط.

(Gülüşmeler) Ancak bu başarısızlıklarda dillerin organize edilmesinin çekirdekleri vardı.
(ضحك) لكن كان هناك من بين تلك الإخفاقات خلاصة كيفية إعداد اللغات المختلفة.

Orası yabancı dillerin öğretildiği yer.
انها تعلم اللغات الاجنبية