| Aster Şirketler Grubu'nun asıl hissedarları Midas Dokunuşu'na sahip adamı dinlemek istiyor. | Open Subtitles | رئيس مساهمين (آستر كوربس) يريد أن يسمع من الرجل ذو اللمسة الذهبيّة. |
| Hikayeyi bir de sizin ağzınızdan dinlemek istiyor. | Open Subtitles | انه يريد أن يسمع جانبك من القصة, |
| - Masalın kalanını dinlemek istiyor musunuz? | Open Subtitles | ـ حسناً، هل تريدون سماع بقية القصة؟ ـ أجل! |
| - Gerçekten cidden dinlemek istiyor musun? | Open Subtitles | -هل حقاً تريدين سماعها ثانيةً ؟ |
| - Bunu cidden dinlemek istiyor musun? | Open Subtitles | أحقا تريد سماع شيئ عن الامر هذا مايفعلة الاصدقاء أليس كذلك؟ |
| Tutuklu, ölmüş hippileri dinlemek istiyor gibi duruyor muyum? | Open Subtitles | هل يبدو عليّ أنني أريد أن أسمع عن هيبيز موتى ومساجين؟ جِد لي شيئاً آخر، هيا. |
| Yargıç Nicastro seni dinlemek istiyor. | Open Subtitles | القاضي ناكاسترو يريد أن يسمع جانبك . |
| - Siz şunu dinlemek istiyor musunuz, istemiyor musunuz? | Open Subtitles | -يا رفاق تريدون سماع هذا أم لا؟ |
| Hikâyeyi dinlemek istiyor musunuz istemiyor musunuz? | Open Subtitles | تريدون سماع ما عندي أم لا ؟ |
| Şu anda bunu dinlemek istiyor olamazsın. | Open Subtitles | لا تريد سماع هذا حاليًّا |
| Gerçekten dinlemek istiyor musun? | Open Subtitles | أنت حقاً تريد سماع ذلك ؟ |
| Lezbiyen geçmişini dinlemek istiyor değilim Tanya. | Open Subtitles | هاي, لا أريد أن أسمع عن ماضيكِ و أنت مثليَّه يا (تانيا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 