"dinlemesi" - Translation from Turkish to Arabic

• يستمع
• الإنصات
• يسمعني

Birilerinin bizi dinlemesi ihtimaline karşılık artık birbirimizi aramamalıyız, tamam mı?
من الافضل ألا يتصل أحدنا بالأخر من الأن لأن شخص ما قد يستمع .. حسنا ؟

Yani, beni dinlemesi için para ödediklerim haricinde.
على الأقل ليس احدً لم أدفع له كي يستمع إليّ

Mükemmel bir basketbolcunun kötü bir basketbolcuyu dinlemesi gibi.
إنها كلاعب كرة السلة المتمكن الذي يستمع إلى لاعب كرة سلّة سيء

dinlemesi gerekirdi. Ona daha çok lahana yemesini söylemiştim.
كان يجدر به الإنصات اخبرته ان يتناول المزيد من الكالي

Sadece beni dinlemesi için kullanacağım.
سأستخدمه فقط لكي يسمعني

Tek istedikleri Generalin kendilerini dinlemesi.
هُم فقط يُريد أن يستمع الجنرال لطلباتِهم فقط.

İşin aslı küçük serseri sen babasını dinlemesi gereken bir çocuksun.
الحقيقة هي أيها الأبله أنك النوع من الأولاد الذي يجب أن يستمع لوالده

Bebeğin böyle korkunç şeyler dinlemesi çok sakıncalı.
من السيء ان الطفل يستمع للكثير من الامور السيئة

Bak, iyi bir fikirdi, dinlemesi gerekirdi.
انظر، لقد كانت فكرة جيدة، كان يجب أن يستمع إليها

Birinin dinlemesi ihtimaline karşı, herkesin içinde rol yapmaya devam ederdim.
يجب ان لا تتوقف عن التمشيل في العلن في حال كان هناك من يستمع

- Madem ortağın, sözünü dinlemesi gerekirdi.
- إذا هو شريكك هو كان يجب أن يستمع إليك.

Birinin dinlemesi için çok uzun süre bekledim.
لقد إنتظرتُ طويلاً لكي يستمع إلي أحد.

Bu sayede bütün bu saçmalıkları dinlemesi gerekmiyor.
لأنه ليس عليه أن يستمع إلى كل الترهات

Birinin bizi gerçekten dinlemesi için ne kadar beklememiz gerekiyor?
لمتى سننتظر حتى يستمع شخصٌ ما لنا حقاً؟

Dinlemenizi de istemiyorum. Kurt dinlemesi yapmak yok.
و لا أريد أن يستمع أحد لا سمع ذئاب

Beni dinlemesi gerekiyor.
يجب أن يستمع إلي

Beni dinlemesi gerektiğine ikna ettim.
وأقنعته أنني شخص يستحق الإنصات

Seni dinlemesi gerekir.
عليها الإنصات إليك

- Seni dinlemesi gerek.
عليها الإنصات إليك

Kulaklığı Lee'ye ver. Beni dinlemesi lazım.
اعطِ سماعة الأذن ل (لي) ، هو يحتاج ان يسمعني