"dinlemeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول الاستماع
• أحاول الإصغاء
• أحاول الإستماع
• أحاول أن أستمع
• احاول ان اسمع

Anılarınızı bölmek istemem ama burada dinlemeye çalışıyorum.
, اكره مقاطعة تلك المشاعر لكنني أحاول الاستماع هنا

- Evet, evet. Bir dakika. Burada at yarışını dinlemeye çalışıyorum.
-أجل ، فقط دقيقة ، أحاول الاستماع لسباق الخيول الآن

Susun az. Adamı dinlemeye çalışıyorum. İyi konuşma yapıyor harbiden.
صهٍ، أحاول الإصغاء للرجل، إنه يلقي خطبة جهنمية

Onu dinlemeye çalışıyorum.
أنا أحاول الإصغاء إليها.

Kendimi dinlemeye çalışıyorum. Büyükannemin cenazesi dün yapıldı.
ـ أنّي أحاول الإستماع إلى نفسي ـ جنازة جدتي كانت البارحة!

- dinlemeye çalışıyorum.
أحاول أن أستمع.

dinlemeye çalışıyorum.
الان كن هادئ انا احاول ان اسمع

Kafasının içine girip onu dinlemeye çalışıyorum ama her seferinde geri fırlatılıyorum.
أحاول الاستماع إليها أدخل إلى رأسها و لكنها تطردني - ما المفترض ان نفعله؟

dinlemeye çalışıyorum!
أنا أحاول الاستماع

Müzik dinlemeye çalışıyorum.
أحاول الاستماع إلى الموسيقى.

(Fısıldayan): dinlemeye çalışıyorum.
أحاول الاستماع.

Masuka siktir git, dinlemeye çalışıyorum.
-اللعنة يا (ماسوكا)، أحاول الإصغاء

Hawk'ı dinlemeye çalışıyorum.
أنا أحاول الإستماع للتشجيع

- Sus, dinlemeye çalışıyorum.
-صه , صه , صه. إنيّ أحاول الإستماع.

Winston'ı dinlemeye çalışıyorum.
أحاول الإستماع لـ(وينستون)

Ama dinlemeye çalışıyorum.
لكن أنا أحاول أن أستمع

dinlemeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن أستمع .

dinlemeye çalışıyorum.
أحاول أن أستمع

dinlemeye çalışıyorum.
- يا رفاق ، انني احاول ان اسمع.